Published October 26, 2012 | Version v1
Publication Open

Systemic lupus erythematosus associated with sickle-cell disease: a case report and literature review

Creators

  • 1. Centre Hospitalier Ibn Sina

Description

The occurrence of systemic lupus erythematosus has been only rarely reported in patients with sickle-cell disease. We describe the case of a 23-year-old North-African woman with sickle-cell disease and systemic lupus erythematosus, and discuss the pointers to the diagnosis of this combination of conditions and also present a review of literature. The diagnosis of systemic lupus erythematosus was delayed because our patient's symptoms were initially attributed to sickle-cell disease. Physicians should be alerted to the possible association of sickle-cell disease and systemic lupus erythematosus so as not to delay correct diagnosis and initiation of appropriate treatment.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

نادراً ما تم الإبلاغ عن حدوث الذئبة الحمامية الجهازية في المرضى الذين يعانون من مرض الخلايا المنجلية. نصف حالة امرأة من شمال إفريقيا تبلغ من العمر 23 عامًا مصابة بمرض الخلايا المنجلية والذئبة الحمامية الجهازية، ونناقش مؤشرات تشخيص هذا المزيج من الحالات ونقدم أيضًا مراجعة للأدبيات. تأخر تشخيص الذئبة الحمامية الجهازية لأن أعراض مريضنا كانت تُعزى في البداية إلى مرض الخلايا المنجلية. يجب تنبيه الأطباء إلى الارتباط المحتمل لمرض الخلايا المنجلية والذئبة الحمامية الجهازية حتى لا يؤخر التشخيص الصحيح وبدء العلاج المناسب.

Translated Description (French)

La survenue d'un lupus érythémateux disséminé n'a été que rarement rapportée chez les patients atteints de drépanocytose. Nous décrivons le cas d'une femme nord-africaine de 23 ans atteinte de drépanocytose et de lupus érythémateux systémique, discutons des indications pour le diagnostic de cette combinaison de conditions et présentons également une revue de la littérature. Le diagnostic de lupus érythémateux systémique a été retardé car les symptômes de notre patiente étaient initialement attribués à la drépanocytose. Les médecins doivent être alertés de l'association possible de la drépanocytose et du lupus érythémateux disséminé afin de ne pas retarder le diagnostic correct et l'initiation d'un traitement approprié.

Translated Description (Spanish)

La aparición de lupus eritematoso sistémico solo se ha notificado en raras ocasiones en pacientes con anemia drepanocítica. Describimos el caso de una mujer norafricana de 23 años con anemia drepanocítica y lupus eritematoso sistémico, y discutimos los indicadores para el diagnóstico de esta combinación de afecciones y también presentamos una revisión de la literatura. El diagnóstico de lupus eritematoso sistémico se retrasó porque los síntomas de nuestra paciente se atribuyeron inicialmente a la enfermedad de células falciformes. Se debe alertar a los médicos sobre la posible asociación de la anemia drepanocítica y el lupus eritematoso sistémico para no retrasar el diagnóstico correcto y el inicio del tratamiento adecuado.

Files

1752-1947-6-366.pdf

Files (332.4 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:6889e8f1aafa3aca814f84114ee2e8a6
332.4 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الذئبة الحمامية الجهازية المرتبطة بمرض الخلايا المنجلية: تقرير حالة ومراجعة الأدبيات
Translated title (French)
Lupus érythémateux systémique associé à la drépanocytose : rapport de cas et revue de la littérature
Translated title (Spanish)
Lupus eritematoso sistémico asociado con anemia drepanocítica: informe de un caso y revisión de la literatura

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2151809120
DOI
10.1186/1752-1947-6-366

Is supplement to
https://openalex.org/W2429742011 (Other)
https://openalex.org/W2426960974 (Other)
https://openalex.org/W2411729718 (Other)
https://openalex.org/W2164078781 (Other)
https://openalex.org/W2064283640 (Other)
https://openalex.org/W2053569197 (Other)
https://openalex.org/W2036170885 (Other)
https://openalex.org/W2026939304 (Other)
https://openalex.org/W2004963676 (Other)
https://openalex.org/W157340888 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Morocco

References

  • https://openalex.org/W2003086585
  • https://openalex.org/W2003873255
  • https://openalex.org/W2010056849
  • https://openalex.org/W2011216679
  • https://openalex.org/W2012957399
  • https://openalex.org/W2016476483
  • https://openalex.org/W2018595141
  • https://openalex.org/W2019900783
  • https://openalex.org/W2024008722
  • https://openalex.org/W2026435634
  • https://openalex.org/W2070123040
  • https://openalex.org/W2071277322
  • https://openalex.org/W2074094687
  • https://openalex.org/W2104896691
  • https://openalex.org/W2135505524
  • https://openalex.org/W2322453619