Cetacean sightings and acoustic detections during a seismic survey off Nicaragua and Costa Rica, November-December 2004
Creators
- 1. ASL Environmental Sciences (Canada)
- 2. University of Pavia
- 3. Lamont-Doherty Earth Observatory
- 4. Columbia University
- 5. National Oceanic and Atmospheric Administration
- 6. NOAA National Marine Fisheries Service
Description
Although the wider Eastern Tropical Pacific has been systematically surveyed during summer/fall, relatively little effort has focused on shelf and slope waters of Nicaragua and Costa Rica. Such data are useful for establishing baseline information and assessing potential changes in cetacean occurrence and distribution relative to natural (e.g., El Niño-Southern Oscillation, climate change) and anthropogenic factors. A visual-acoustic survey for cetaceans occurred as part of a monitoring and mitigation program during an academic geophysical seismic study off Nicaragua and Costa Rica, during November-December 2004. Approximately 2 067 cetaceans representing at least seven species were seen in 75 groups during 373 h (3 416 km) of daytime observations from the seismic research vessel (R/V) Maurice Ewing. The humpback whale (Megaptera novaeangliae) and the pantropical spotted dolphin (Stenella attenuata) were the most frequently sighted species (30 % of all groups sighted); both were seen in shelf waters < 100 m deep and in slope waters. The bottlenose dolphin (Tursiops truncatus; 10 % of sightings) was the third most frequently sighted species and was only seen in water > 100 m deep. In addition, sightings were made of spinner dolphins (S. longirostris), short-beaked common dolphins (Delphinus delphis), Risso's dolphins (Grampus griseus), short-finned pilot whales (Globicephala macrorhynchus), and unidentified dolphins and whales. Unconfirmed sightings of a minke whale (Balaenoptera acutorostrata) and a pod of false killer whales (Pseudorca crassidens) were also recorded. An additional six groups of dolphins (50 % confirmed to species, all pantropical spotted dolphins) were made during 187 h (1 549 km) of observation effort during darkness, two of which were detected within 30 m of the vessel bow using a night vision device. A total of 217 cetacean detections occurred during 633 h of passive acoustic monitoring. A small concentration of 12 humpback whales was seen in eight groups, and two humpbacks were recorded singing in the Gulf of Fonseca on 9 December 2004. To our knowledge, such concentrations of humpback whales, particularly singing humpbacks, have not been previously reported in this specific area. In addition, a humpback mother-calf pair, likely from the Northern Hemisphere population, was seen off Northern Costa Rica on 25 November 2004. Although cetacean sighting rates were significantly different during seismic and non-seismic periods even when corrected for differential detection probability related to sea conditions, our survey results do provide information to address previous data gaps on cetacean occurrence in shelf and slope waters off the Pacific coast of Central America during late fall.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
على الرغم من أن منطقة شرق المحيط الهادئ الاستوائية الأوسع قد تم مسحها بشكل منهجي خلال الصيف/الخريف، إلا أن القليل من الجهد ركز على مياه الجرف والمنحدرات في نيكاراغوا وكوستاريكا. هذه البيانات مفيدة لتحديد المعلومات الأساسية وتقييم التغيرات المحتملة في حدوث الحيتانيات وتوزيعها بالنسبة للعوامل الطبيعية (على سبيل المثال، النينيو - التذبذب الجنوبي، وتغير المناخ) والعوامل البشرية. أجري مسح بصري صوتي للحيتانيات كجزء من برنامج للرصد والتخفيف خلال دراسة زلزالية جيوفيزيائية أكاديمية قبالة نيكاراغوا وكوستاريكا، خلال الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 2004. شوهد ما يقرب من 2067 من الحيتانيات التي تمثل سبعة أنواع على الأقل في 75 مجموعة خلال 373 ساعة (3416 كم) من الملاحظات النهارية من سفينة الأبحاث الزلزالية (R/V) موريس يوينغ. كان الحوت الأحدب (Megaptera novaeangliae) والدلفين المرقط الاستوائي (Stenella attenuata) من الأنواع الأكثر مشاهدة (30 ٪ من جميع المجموعات التي تمت رؤيتها) ؛ شوهد كلاهما في مياه الجرف < 100 متر عميق وفي مياه المنحدر. كان الدلفين قاروري الأنف (Tursiops truncatus ؛ 10 ٪ من المشاهدات) هو ثالث أكثر الأنواع مشاهدةً وكان يُرى فقط في المياه التي يزيد عمقها عن 100 متر. بالإضافة إلى ذلك، تمت مشاهدة الدلافين الدوارة (S. longirostris)، والدلافين الشائعة قصيرة المنقار (Delphinus delphis)، ودلافين ريسو (Grampus griseus)، والحيتان التجريبية قصيرة الزعانف (Globicephala macrorhynchus)، والدلافين والحيتان مجهولة الهوية. كما تم تسجيل مشاهدات غير مؤكدة لحوت المنك (Balaenoptera acutorostrata) وجراب من الحيتان القاتلة الكاذبة (Pseudorca crassidens). تم صنع ست مجموعات إضافية من الدلافين (50 ٪ مؤكدة للأنواع، وجميع الدلافين المرقطة الاستوائية) خلال 187 ساعة (1،549 كم) من جهود المراقبة أثناء الظلام، تم اكتشاف اثنتين منها على بعد 30 مترًا من قوس الوعاء باستخدام جهاز رؤية ليلية. حدث ما مجموعه 217 اكتشافًا للحيتانيات خلال 633 ساعة من المراقبة الصوتية السلبية. شوهد تركيز صغير من 12 حوتًا من الحيتان الحدباء في ثماني مجموعات، وتم تسجيل اثنين من الحيتان الحدباء يغنيان في خليج فونسيكا في 9 ديسمبر 2004. على حد علمنا، لم يتم الإبلاغ سابقًا عن مثل هذه التركيزات من الحيتان الحدباء، وخاصة الحيتان الحدباء المغنية، في هذه المنطقة المحددة. بالإضافة إلى ذلك، شوهد زوج من العجل الأم الحدباء، من المحتمل أن يكون من سكان نصف الكرة الشمالي، قبالة شمال كوستاريكا في 25 نوفمبر 2004. على الرغم من أن معدلات رؤية الحيتانيات كانت مختلفة بشكل كبير خلال الفترات الزلزالية وغير الزلزالية حتى عند تصحيحها لاحتمال الكشف التفاضلي المتعلق بظروف البحر، فإن نتائج المسح لدينا توفر معلومات لمعالجة فجوات البيانات السابقة حول حدوث الحيتانيات في مياه الجرف والمنحدرات قبالة ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الوسطى خلال أواخر الخريف.Translated Description (French)
Bien que l'ensemble du Pacifique tropical oriental ait été systématiquement étudié pendant l'été/l'automne, relativement peu d'efforts ont été consacrés aux eaux de plateau et de talus du Nicaragua et du Costa Rica. Ces données sont utiles pour établir des informations de base et évaluer les changements potentiels dans la présence et la répartition des cétacés par rapport aux facteurs naturels (par exemple, El Niño-Oscillation australe, changement climatique) et anthropiques. Une étude visio-acoustique pour les cétacés a eu lieu dans le cadre d'un programme de surveillance et d'atténuation au cours d'une étude sismique géophysique universitaire au large du Nicaragua et du Costa Rica, de novembre à décembre 2004. Environ 2 067 cétacés représentant au moins sept espèces ont été observés dans 75 groupes pendant 373 h (3 416 km) d'observations diurnes à partir du navire de recherche sismique (R/V) Maurice Ewing. La baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) et le dauphin tacheté pantropical (Stenella attenuata) étaient les espèces les plus fréquemment observées (30 % de tous les groupes observés) ; les deux ont été observés dans les eaux du plateau < 100 m de profondeur et dans les eaux en pente. Le grand dauphin (Tursiops truncatus ; 10 % des observations) était la troisième espèce la plus fréquemment observée et n'a été observé que dans l'eau à plus de 100 m de profondeur. En outre, des dauphins à long bec (S. longirostris), des dauphins communs à bec court (Delphinus delphis), des dauphins de Risso (Grampus griseus), des globicéphales (Globicephala macrorhynchus) et des dauphins et baleines non identifiés ont été observés. Des observations non confirmées d'un petit rorqual (Balaenoptera acutorostrata) et d'un groupe de fausses épaulards (Pseudorca crassidens) ont également été enregistrées. Six autres groupes de dauphins (50 % confirmés à l'espèce, tous des dauphins tachetés pantropicaux) ont été fabriqués pendant 187 h (1 549 km) d'effort d'observation pendant l'obscurité, dont deux ont été détectés à moins de 30 m de la proue du navire à l'aide d'un dispositif de vision nocturne. Au total, 217 détections de cétacés ont eu lieu pendant 633 h de surveillance acoustique passive. Une petite concentration de 12 baleines à bosse a été observée dans huit groupes, et deux baleines à bosse ont été enregistrées chantant dans le golfe de Fonseca le 9 décembre 2004. À notre connaissance, de telles concentrations de baleines à bosse, en particulier de baleines à bosse chantantes, n'ont pas été rapportées auparavant dans cette région spécifique. En outre, une paire mère-veau à bosse, probablement de la population de l'hémisphère Nord, a été vue au large du nord du Costa Rica le 25 novembre 2004. Bien que les taux d'observation des cétacés aient été significativement différents pendant les périodes sismiques et non sismiques, même lorsqu'ils ont été corrigés pour tenir compte de la probabilité de détection différentielle liée aux conditions de la mer, les résultats de notre enquête fournissent des informations pour combler les lacunes de données antérieures sur la présence de cétacés dans les eaux de plateau et de pente au large de la côte pacifique de l'Amérique centrale à la fin de l'automne.Translated Description (Spanish)
Aunque el Pacífico Tropical Oriental más amplio se ha estudiado sistemáticamente durante el verano/otoño, relativamente poco esfuerzo se ha centrado en las aguas de plataforma y ladera de Nicaragua y Costa Rica. Dichos datos son útiles para establecer información de referencia y evaluar los posibles cambios en la aparición y distribución de cetáceos en relación con los factores naturales (por ejemplo, El Niño-Oscilación del Sur, cambio climático) y antropogénicos. Un estudio visual-acústico para cetáceos ocurrió como parte de un programa de monitoreo y mitigación durante un estudio sísmico geofísico académico frente a Nicaragua y Costa Rica, durante noviembre-diciembre de 2004. Se observaron aproximadamente 2 067 cetáceos que representan al menos siete especies en 75 grupos durante 373 h (3 416 km) de observaciones diurnas desde el buque de investigación sísmica (R/V) Maurice Ewing. La ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) y el delfín manchado pantropical (Stenella attenuata) fueron las especies avistadas con mayor frecuencia (30% de todos los grupos avistados); ambos fueron vistos en aguas de plataforma < 100 m de profundidad y en aguas de pendiente. El delfín mular (Tursiops truncatus; 10 % de los avistamientos) fue la tercera especie avistada con mayor frecuencia y solo se observó en aguas > 100 m de profundidad. Además, se avistaron delfines giratorios (S. longirostris), delfines comunes de hocico corto (Delphinus delphis), delfines de Risso (Grampus griseus), ballenas piloto de aleta corta (Globicephala macrorhynchus) y delfines y ballenas no identificados. También se registraron avistamientos no confirmados de una ballena minke (Balaenoptera acutorostrata) y una manada de falsas orcas (Pseudorca crassidens). Otros seis grupos de delfines (50 % de especies confirmadas, todos delfines manchados pantropicales) se realizaron durante 187 h (1 549 km) de esfuerzo de observación durante la oscuridad, dos de los cuales se detectaron a menos de 30 m de la proa del buque utilizando un dispositivo de visión nocturna. Un total de 217 detecciones de cetáceos ocurrieron durante 633 h de monitoreo acústico pasivo. Se observó una pequeña concentración de 12 ballenas jorobadas en ocho grupos, y se registraron dos jorobadas cantando en el Golfo de Fonseca el 9 de diciembre de 2004. Hasta donde sabemos, tales concentraciones de ballenas jorobadas, particularmente jorobadas cantoras, no se han informado previamente en esta área específica. Además, una pareja de crías madre jorobadas, probablemente de la población del hemisferio norte, fue vista en el norte de Costa Rica el 25 de noviembre de 2004. Aunque las tasas de avistamiento de cetáceos fueron significativamente diferentes durante los períodos sísmicos y no sísmicos, incluso cuando se corrigieron por la probabilidad de detección diferencial relacionada con las condiciones del mar, los resultados de nuestro estudio proporcionan información para abordar las lagunas de datos anteriores sobre la ocurrencia de cetáceos en aguas de plataforma y taludes frente a la costa del Pacífico de América Central a fines del otoño.Files
28871.pdf
Files
(2.6 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:f001e01c6065343ca19e153d1f9a2996
|
2.6 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- مشاهدات الحيتانيات والكشفات الصوتية خلال المسح الزلزالي قبالة نيكاراغوا وكوستاريكا، نوفمبر- ديسمبر 2004
- Translated title (French)
- Observations de cétacés et détections acoustiques lors d'une étude sismique au large du Nicaragua et du Costa Rica, novembre-décembre 2004
- Translated title (Spanish)
- Avistamientos de cetáceos y detecciones acústicas durante un estudio sísmico frente a Nicaragua y Costa Rica, noviembre-diciembre de 2004
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2609300816
- DOI
- 10.15517/rbt.v65i2.25477