Published August 31, 2012 | Version v1
Publication Open

Responses to pandemic ASO3-adjuvanted A/California/07/09 H1N1 influenza vaccine in human immunodeficiency virus-infected individuals

Creators

  • 1. Memorial University of Newfoundland
  • 2. St. John's Health Sciences Centre
  • 3. National Institute of Allergy and Infectious Diseases
  • 4. National Institutes of Health
  • 5. University of Nairobi
  • 6. University of Manitoba

Description

Influenza infection may be more serious in human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals, therefore, vaccination against seasonal and pandemic strains is highly advised. Seasonal influenza vaccines have had no significant negative effects in well controlled HIV infection, but the impact of adjuvanted pandemic A/California/07/2009 H1N1 influenza hemaglutinin (HA) vaccine, which was used for the first time in the Canadian population as an authorized vaccine in autumn 2009, has not been extensively studied.Assess vaccine-related effects on CD4(+) T cell counts and humoral responses to the vaccine in individuals attending the Newfoundland and Labrador Provincial HIV clinic.A single dose of Arepanrix™ split vaccine including 3.75 μg A/California/07/2009 H1N1 HA antigen and ASO3 adjuvant was administered to 81 HIV-infected individuals by intramuscular injection. Plasma samples from shortly before, and 1-5 months after vaccination were collected from 80/81 individuals to assess humoral anti-H1N1 HA responses using a sensitive microbead-based array assay. Data on CD4(+) T cell counts, plasma viral load, antiretroviral therapy and patient age were collected from clinical records of 81 individuals.Overall, 36/80 responded to vaccination either by seroconversion to H1N1 HA or with a clear increase in anti-H1N1 HA antibody levels. Approximately 1/3 (28/80) had pre-existing anti-H1N1 HA antibodies and were more likely to respond to vaccination (22/28). Responders had higher baseline CD4(+) T cell counts and responders without pre-existing antibodies against H1N1 HA were younger than either non-responders or responders with pre-existing antibodies. Compared to changes in their CD4(+) T cell counts observed over a similar time period one year later, vaccine recipients displayed a minor, transient fall in CD4(+) T cell numbers, which was greater amongst responders.We observed low response rates to the 2009 pandemic influenza vaccine among HIV-infected individuals without pre-existing antibodies against H1N1 HA and a minor transient fall in CD4(+) T cell numbers, which was accentuated in responders. A single injection of the Arepanrix™ pandemic A/California/07/2009 H1N1 HA split vaccine may be insufficient to induce protective immunity in HIV-infected individuals without pre-existing anti-H1N1 HA responses.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

قد تكون عدوى الأنفلونزا أكثر خطورة في الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، لذلك ينصح بشدة بالتطعيم ضد السلالات الموسمية والجائحة. لم يكن للقاحات الأنفلونزا الموسمية أي آثار سلبية كبيرة في عدوى فيروس نقص المناعة البشرية التي يتم التحكم فيها بشكل جيد، ولكن تأثير الوباء المدعوم A/California/07/2009 H1N1 لقاح إنفلونزا هيماجلوتينين (HA)، والذي تم استخدامه لأول مرة في السكان الكنديين كلقاح معتمد في خريف عام 2009، لم تتم دراسته على نطاق واسع. تقييم الآثار المتعلقة باللقاح على عدد الخلايا التائية CD4 (+) والاستجابات الخلطية للقاح في الأفراد الذين يحضرون عيادة فيروس نقص المناعة البشرية في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور. تم إعطاء جرعة واحدة من لقاح Arepanrix™ المنقسم بما في ذلك 3.75 ميكروغرام A/California/07/2009 H1N1 HA المضاد و ASO3 المساعد لـ 81 فردًا مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الحقن العضلي. تم جمع عينات البلازما من قبل فترة وجيزة، وبعد 1-5 أشهر من التطعيم من 80/81 فردًا لتقييم استجابات H1N1 HA الخلطية باستخدام اختبار مصفوفة حساس قائم على الميكروبيدات. تم جمع البيانات حول عدد خلايا CD4 (+) T والحمل الفيروسي للبلازما والعلاج المضاد للفيروسات القهقرية وعمر المريض من السجلات السريرية لـ 81 فردًا. بشكل عام، استجاب 36/80 للتطعيم إما عن طريق التحويل المصلي إلى H1N1 HA أو مع زيادة واضحة في مستويات الأجسام المضادة لـ H1N1 HA. كان لدى حوالي 1/3 (28/80) أجسام مضادة H1N1 HA موجودة مسبقًا وكانوا أكثر عرضة للاستجابة للتطعيم (22/28). كان لدى المستجيبين عدد أعلى من خلاياCD4 (+) T الأساسية وكان المستجيبون الذين ليس لديهم أجسام مضادة موجودة مسبقًا ضد H1N1 HA أصغر سنًا من غير المستجيبين أو المستجيبين الذين لديهم أجسام مضادة موجودة مسبقًا. مقارنة بالتغيرات في عدد الخلايا التائيةCD4 (+) التي لوحظت خلال فترة زمنية مماثلة بعد عام واحد، أظهر متلقو اللقاح انخفاضًا طفيفًا وعابرًا في أعداد الخلايا التائية CD4 (+)، والتي كانت أكبر بين المستجيبين. لقد لاحظنا انخفاض معدلات الاستجابة للقاح الأنفلونزا الوبائي لعام 2009 بين الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين ليس لديهم أجسام مضادة موجودة مسبقًا ضد H1N1 HA وانخفاضًا طفيفًا عابرًا في أعداد الخلايا التائية CD4 (+)، والتي تم إبرازها في المستجيبين. قد تكون جرعة واحدة من لقاح A/California/07/2009 H1N1 HA المنقسم غير كافية للحث على المناعة الوقائية لدى الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية دون استجابات H1N1 HA الموجودة مسبقًا.

Translated Description (French)

L'infection grippale peut être plus grave chez les personnes infectées par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Par conséquent, la vaccination contre les souches saisonnières et pandémiques est fortement recommandée. Les vaccins antigrippaux saisonniers n'ont eu aucun effet négatif significatif sur une infection par le VIH bien contrôlée, mais l'impact du vaccin antigrippal A/California/07/2009 contre l'hémaglutinine (HA) H1N1 avec adjuvant, qui a été utilisé pour la première fois dans la population canadienne en tant que vaccin autorisé à l'automne 2009, n'a pas été étudié de manière approfondie. Évaluer les effets liés au vaccin sur le nombre de lymphocytes T CD4(+) et les réponses humorales au vaccin chez les personnes fréquentant la clinique provinciale du VIH de Terre-Neuve-et-Labrador. Une dose unique du vaccin fractionné Arepanrix™ comprenant l'antigène A/California/07/2009 H1N1 HA et l'adjuvant ASO3 a été administrée à 81 personnes infectées par le VIH par injection intramusculaire. Des échantillons de plasma prélevés peu de temps avant et 1 à 5 mois après la vaccination ont été prélevés sur 80/81 personnes pour évaluer les réponses humorales anti-H1N1 HA à l'aide d'un test en réseau à base de microbilles sensibles. Les données sur le nombre de lymphocytes T CD4(+), la charge virale plasmatique, le traitement antirétroviral et l'âge des patients ont été recueillies à partir des dossiers cliniques de 81 personnes. Dans l'ensemble, 36/80 ont répondu à la vaccination soit par séroconversion en HA H1N1, soit avec une nette augmentation des taux d'anticorps anti-H1N1 HA. Environ 1/3 (28/80) avaient des anticorps anti-H1N1 HA préexistants et étaient plus susceptibles de répondre à la vaccination (22/28). Les répondeurs avaient un nombre de lymphocytes T CD4(+) plus élevé au départ et les répondeurs sans anticorps préexistants contre l'HA H1N1 étaient plus jeunes que les non-répondeurs ou les répondeurs avec des anticorps préexistants. Par rapport aux changements dans leur nombre de lymphocytes T CD4(+) observés sur une période similaire un an plus tard, les vaccinés ont présenté une baisse transitoire mineure du nombre de lymphocytes T CD4(+), qui était plus importante chez les répondeurs. Nous avons observé de faibles taux de réponse au vaccin antigrippal pandémique de 2009 chez les personnes infectées par le VIH sans anticorps préexistants contre l'HA H1N1 et une baisse transitoire mineure du nombre de lymphocytes T CD4(+), qui a été accentuée chez les répondeurs. Une seule injection du vaccin Arepanrix™ pandémique A/California/07/2009 H1N1 HA split peut être insuffisante pour induire une immunité protectrice chez les personnes infectées par le VIH sans réponses anti-H1N1 HA préexistantes.

Translated Description (Spanish)

La infección por influenza puede ser más grave en individuos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), por lo tanto, se recomienda encarecidamente la vacunación contra cepas estacionales y pandémicas. Las vacunas contra la influenza estacional no han tenido efectos negativos significativos en la infección por VIH bien controlada, pero el impacto de la vacuna contra la hemaglutinina (HA) de la influenza H1N1 pandémica adyuvada A/California/07/2009, que se utilizó por primera vez en la población canadiense como vacuna autorizada en otoño de 2009, no se ha estudiado exhaustivamente. Evaluar los efectos relacionados con la vacuna sobre los recuentos de células T CD4(+) y las respuestas humorales a la vacuna en individuos que asistieron a la clínica provincial de VIH de Terranova y Labrador. Se administró una dosis única de la vacuna dividida Arepanrix™ que incluía 3,75 μg de antígeno HA H1N1 A/California/07/2009 y adyuvante ASO3 a 81 individuos infectados por el VIH mediante inyección intramuscular. Se recolectaron muestras de plasma de poco antes y 1-5 meses después de la vacunación de 80/81 individuos para evaluar las respuestas humorales anti-H1N1 HA utilizando un ensayo de matriz basado en microperlas sensibles. Los datos sobre los recuentos de células T CD4(+), la carga viral plasmática, la terapia antirretroviral y la edad del paciente se recopilaron de los registros clínicos de 81 individuos. En general, 36/80 respondieron a la vacunación ya sea por seroconversión a H1N1 HA o con un claro aumento en los niveles de anticuerpos anti-H1N1 HA. Aproximadamente 1/3 (28/80) tenían anticuerpos anti-H1N1 HA preexistentes y tenían más probabilidades de responder a la vacunación (22/28). Los respondedores tenían recuentos de linfocitos T CD4(+) basales más altos y los respondedores sin anticuerpos preexistentes contra HA H1N1 eran más jóvenes que los no respondedores o los respondedores con anticuerpos preexistentes. En comparación con los cambios en sus recuentos de células T CD4(+) observados durante un período de tiempo similar un año después, los receptores de la vacuna mostraron una caída transitoria menor en el número de células T CD4(+), que fue mayor entre los respondedores. Observamos bajas tasas de respuesta a la vacuna contra la gripe pandémica de 2009 entre las personas infectadas por el VIH sin anticuerpos preexistentes contra la HA H1N1 y una caída transitoria menor en el número de células T CD4(+), que se acentuó en los respondedores. Una sola inyección de la vacuna dividida Arepanrix™ Pandemic A/California/07/2009 H1N1 HA puede ser insuficiente para inducir inmunidad protectora en individuos infectados por el VIH sin respuestas anti-H1N1 HA preexistentes.

Files

1471-2172-13-49.pdf

Files (695.6 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:1eb2fa06cb4c598ff36f9b83f6c2e9a8
695.6 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الاستجابات للوباء المدعوم بـ ASO3 A/California/07/09 لقاح إنفلونزا H1N1 لدى الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية
Translated title (French)
Réponses au vaccin antigrippal A/California/07/09 avec adjuvant ASO3 pandémique chez les personnes infectées par le virus de l'immunodéficience humaine
Translated title (Spanish)
Respuestas a la vacuna contra la gripe pandémica A/California/07/09 H1N1 adyuvada con ASO3 en individuos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2158983744
DOI
10.1186/1471-2172-13-49

Is supplement to
https://openalex.org/W4244342351 (Other)
https://openalex.org/W4242814682 (Other)
https://openalex.org/W3211411929 (Other)
https://openalex.org/W2917832416 (Other)
https://openalex.org/W2791290311 (Other)
https://openalex.org/W2123997319 (Other)
https://openalex.org/W2120345979 (Other)
https://openalex.org/W2091080683 (Other)
https://openalex.org/W2012001250 (Other)
https://openalex.org/W1965883759 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Kenya

References

  • https://openalex.org/W121298430
  • https://openalex.org/W1589530118
  • https://openalex.org/W1967159397
  • https://openalex.org/W1980650718
  • https://openalex.org/W2005556064
  • https://openalex.org/W2011007644
  • https://openalex.org/W2016168268
  • https://openalex.org/W2020568299
  • https://openalex.org/W2022931362
  • https://openalex.org/W2038460472
  • https://openalex.org/W2053208357
  • https://openalex.org/W2067225206
  • https://openalex.org/W2073773795
  • https://openalex.org/W2090449499
  • https://openalex.org/W2102861175
  • https://openalex.org/W2110646933
  • https://openalex.org/W2139400179
  • https://openalex.org/W2159266143
  • https://openalex.org/W2170382285