Published January 1, 2024 | Version v1
Publication

The Marine Otter in Continental and Andean Habitats

  • 1. Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica

Description

The marine otter, known as chungungo or huallaque (Lontra felina), is considered a marine species inhabiting rocky habitats along the Pacific coast from northern Peru to Tierra del Fuego in southern Chile. In this study, we present the continental records of L. felina in riverine and lacustrine environments. In the Cotahuasi-Ocoña River basin (Peru), the furthest record from the Pacific coast is found at a higher altitude in the Sipia locality, 171 km from the coast, and at an elevation of 1994 m above sea level. In the Colca-Majes River basin, the furthest record is in the Mamacocha Lagoon in the Caylloma province, 157 km from the sea at an altitude of 1702 m above sea level. Additionally, other direct and indirect records were recorded from the rivers of southwestern Peru. The presence of this species, mainly in two of the largest rivers on the Pacific slope in southwestern Peru, may be due to the extremely canyonized configuration of the Cotahuasi and Colca Rivers. This geographical characteristic could serve as a refuge for this threatened species in addition to providing an abundant food supply. This assertion is discussed based on a review of diet studies, emphasizing the need for conservation actions throughout the continental distribution of marine otters. Some activities, such as dam construction, can severely affect its presence and sustainability in these environments.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يُعتبر ثعلب الماء البحري، المعروف باسم تشونغونغو أو هولاك (لونترا فيلينا)، نوعًا بحريًا يسكن الموائل الصخرية على طول ساحل المحيط الهادئ من شمال بيرو إلى تييرا ديل فويغو في جنوب تشيلي. في هذه الدراسة، نقدم السجلات القارية لـ L. felina في البيئات النهرية والبحرية. في حوض نهر كوتاواسي- أوكونيا (بيرو)، يوجد أبعد سجل من ساحل المحيط الهادئ على ارتفاع أعلى في منطقة سيبيا، على بعد 171 كم من الساحل، وعلى ارتفاع 1994 م فوق مستوى سطح البحر. في حوض نهر كولكا- ماجيس، يقع أبعد سجل في بحيرة ماماكوشا في مقاطعة كايلوما، على بعد 157 كم من البحر على ارتفاع 1702 م فوق مستوى سطح البحر. بالإضافة إلى ذلك، تم تسجيل سجلات مباشرة وغير مباشرة أخرى من أنهار جنوب غرب بيرو. قد يكون وجود هذا النوع، بشكل رئيسي في اثنين من أكبر الأنهار على منحدر المحيط الهادئ في جنوب غرب بيرو، بسبب التكوين الوادي للغاية لنهري كوتاواسي وكولكا. يمكن أن تكون هذه الخاصية الجغرافية بمثابة ملجأ لهذا النوع المهدد بالإضافة إلى توفير إمدادات غذائية وفيرة. تتم مناقشة هذا التأكيد بناءً على مراجعة دراسات النظام الغذائي، مع التأكيد على الحاجة إلى إجراءات الحفظ في جميع أنحاء التوزيع القاري لثعالب الماء البحرية. يمكن لبعض الأنشطة، مثل بناء السدود، أن تؤثر بشدة على وجودها واستدامتها في هذه البيئات.

Translated Description (French)

La loutre de mer, connue sous le nom de chungungo ou huallaque (Lontra felina), est considérée comme une espèce marine habitant des habitats rocheux le long de la côte du Pacifique, du nord du Pérou à la Terre de Feu, dans le sud du Chili. Dans cette étude, nous présentons les enregistrements continentaux de L. felina dans des environnements fluviaux et lacustres. Dans le bassin de la rivière Cotahuasi-Ocoña (Pérou), l'enregistrement le plus éloigné de la côte du Pacifique se trouve à une altitude plus élevée dans la localité de Sipia, à 171 km de la côte et à une altitude de 1994 m au-dessus du niveau de la mer. Dans le bassin de la rivière Colca-Majes, le record le plus lointain se trouve dans la lagune de Mamacocha dans la province de Caylloma, à 157 km de la mer à une altitude de 1702 m au-dessus du niveau de la mer. En outre, d'autres enregistrements directs et indirects ont été enregistrés dans les rivières du sud-ouest du Pérou. La présence de cette espèce, principalement dans deux des plus grandes rivières du versant pacifique du sud-ouest du Pérou, pourrait être due à la configuration extrêmement canyonisée des rivières Cotahuasi et Colca. Cette caractéristique géographique pourrait servir de refuge à cette espèce menacée en plus de fournir un approvisionnement alimentaire abondant. Cette affirmation est discutée sur la base d'un examen des études sur le régime alimentaire, soulignant la nécessité d'actions de conservation tout au long de la répartition continentale des loutres de mer. Certaines activités, telles que la construction de barrages, peuvent gravement affecter sa présence et sa durabilité dans ces environnements.

Translated Description (Spanish)

La nutria marina, conocida como chungungo o huallaque (Lontra felina), se considera una especie marina que habita hábitats rocosos a lo largo de la costa del Pacífico desde el norte de Perú hasta Tierra del Fuego en el sur de Chile. En este estudio, presentamos los registros continentales de L. felina en ambientes fluviales y lacustres. En la cuenca del río Cotahuasi-Ocoña (Perú), el registro más lejano de la costa del Pacífico se encuentra a mayor altitud en la localidad de Sipia, a 171 km de la costa, y a una altitud de 1994 m sobre el nivel del mar. En la cuenca del río Colca-Majes, el registro más lejano se encuentra en la Laguna Mamacocha en la provincia de Caylloma, a 157 km del mar a una altitud de 1702 m sobre el nivel del mar. Adicionalmente, se registraron otros registros directos e indirectos de los ríos del suroeste del Perú. La presencia de esta especie, principalmente en dos de los ríos más grandes de la vertiente del Pacífico en el suroeste del Perú, puede deberse a la configuración extremadamente cañonizada de los ríos Cotahuasi y Colca. Esta característica geográfica podría servir como refugio para esta especie amenazada, además de proporcionar un abundante suministro de alimentos. Esta afirmación se discute a partir de una revisión de estudios dietéticos, enfatizando la necesidad de acciones conservadoras en toda la distribución continental de nutrias marinas. Algunas actividades, como la construcción de presas, pueden afectar gravemente su presencia y sostenibilidad en estos entornos.

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
ثعلب الماء البحري في الموائل القارية والأندية
Translated title (French)
La loutre de mer dans les habitats continentaux et andins
Translated title (Spanish)
La nutria marina en hábitats continentales y andinos

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4393380532
DOI
10.1007/978-3-031-53931-2_6

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Peru

References

  • https://openalex.org/W1487804885
  • https://openalex.org/W1990952926
  • https://openalex.org/W2002684080
  • https://openalex.org/W2003936403
  • https://openalex.org/W2036004655
  • https://openalex.org/W2053875047
  • https://openalex.org/W2059463921
  • https://openalex.org/W2078677175
  • https://openalex.org/W2087359616
  • https://openalex.org/W2122136056
  • https://openalex.org/W2144462622
  • https://openalex.org/W4224242666
  • https://openalex.org/W4250778214
  • https://openalex.org/W4254528901
  • https://openalex.org/W4318068437
  • https://openalex.org/W4320341117