Published June 1, 2017 | Version v1
Publication Open

Glaciares de Argentina: Resultados Preliminares del Inventario Nacional de Glaciares

Creators

  • 1. Instituto de Química del Noroeste Argentino
  • 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Description

Los glaciares constituyen reservas hídricas en estado sólido y son componentes cruciales del sistema hidrológico de montaña. A pesar de su importancia, no existía en Argentina información precisa sobre el número, ubicación y tamaño de estos cuerpos de hielo. En el año 2010, se sanciona la Ley 26639 de "Presupuestos Mínimos para la Preservación de los Glaciares y el Ambiente Periglacial", que tiene como principales objetivos proteger los glaciares considerados como reservas estratégicas de recursos hídricos y crear el Inventario Nacional de Glaciares (ING), donde se individualicen todos los glaciares y geoformas periglaciales que actúan como reservas hídricas con toda la información necesaria para su adecuada protección, control y monitoreo. El inventario y monitoreo del estado de los glaciares y del ambiente periglacial es llevado a cabo por el Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales (IANIGLA-CONICET) con la coordinación de la autoridad nacional de aplicación de la ley, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Argentina (MAyDS). Este inventario se realiza en tres niveles que varían en complejidad y extensión espacial. En este trabajo se presentan los resultados preliminares obtenidos en el primer nivel, que consiste en el mapeo y caracterización de glaciares (descubiertos, cubiertos, manchones de nieve y de escombros) mediante sensores remotos. Estos datos son luego verificados en el campo en sectores seleccionados. Sobre un total de 70 cuencas y subcuencas delimitadas para el inventario se ha avanzado en 64. Hasta febrero de 2017, se han inventariado 15,482 glaciares que cubren una superficie de 5743 km2

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الأنهار الجليدية هي احتياطيات مائية صلبة وهي مكونات حاسمة للنظام الهيدرولوجي الجبلي. على الرغم من أهميتها، لم تكن هناك معلومات دقيقة عن عدد وموقع وحجم هذه الأجسام الجليدية في الأرجنتين. في عام 2010، تم سن القانون 26639 بشأن "الميزانيات الدنيا للحفاظ على الأنهار الجليدية والبيئة المحيطة بالجليد"، والتي تتمثل أهدافها الرئيسية في حماية الأنهار الجليدية التي تعتبر احتياطيات استراتيجية للموارد المائية وإنشاء الجرد الوطني للأنهار الجليدية (ING)، حيث يتم تحديد جميع الأنهار الجليدية والأشكال الجغرافية المحيطة بالجليد التي تعمل كاحتياطيات للمياه مع جميع المعلومات اللازمة لحمايتها ومراقبتها ورصدها بشكل كافٍ. يتم جرد ورصد حالة الأنهار الجليدية والبيئة المحيطة بالجليد من قبل المعهد الأرجنتيني لعلم الأحياء وعلم الجليد والعلوم البيئية (IANIGLA - CONICET) بالتنسيق مع السلطة الوطنية لإنفاذ القانون، وزارة البيئة والتنمية المستدامة في الأرجنتين (MAyDS). يتم إجراء هذا الجرد على ثلاثة مستويات تختلف في التعقيد والمدى المكاني. تعرض هذه الورقة النتائج الأولية التي تم الحصول عليها في المستوى الأول، والتي تتكون من رسم خرائط وتوصيف الأنهار الجليدية (المكشوفة والمغطاة وبقع الثلج والحطام) باستخدام أجهزة الاستشعار عن بعد. ثم يتم التحقق من هذه البيانات في الحقل في قطاعات مختارة. على ما مجموعه 70 حوضًا وأحواضًا فرعية محددة للمخزون، تم تقديم 64 حوضًا. اعتبارًا من فبراير 2017، تم جرد 15482 نهرًا جليديًا تغطي مساحة 5743 كم 2

Translated Description (English)

Glaciers are solid-state water reserves and are crucial components of the mountain hydrological system. Despite their importance, there was no precise information on the number, location and size of these ice bodies in Argentina. In 2010, Law 26639 on "Minimum Budgets for the Preservation of Glaciers and the Periglacial Environment" was enacted, whose main objectives are to protect glaciers considered as strategic reserves of water resources and to create the National Glacier Inventory (ING), where all glaciers and periglacial geoforms that act as water reserves are identified with all the information necessary for their adequate protection, control and monitoring. The inventory and monitoring of the state of the glaciers and the periglacial environment is carried out by the Argentine Institute of Nivology, Glaciology and Environmental Sciences (IANIGLA-CONICET) with the coordination of the national law enforcement authority, the Ministry of Environment and Sustainable Development of Argentina (MAyDS). This inventory is conducted at three levels that vary in complexity and spatial extent. This paper presents the preliminary results obtained in the first level, which consists of the mapping and characterization of glaciers (uncovered, covered, patches of snow and debris) using remote sensors. This data is then verified in the field in selected sectors. Over a total of 70 basins and sub-basins delimited for inventory, 64 have been advanced. As of February 2017, 15,482 glaciers covering an area of 5743 km2 have been inventoried

Translated Description (French)

Les glaciers constituent des réserves d'eau à l'état solide et sont des composants cruciaux du système hydrologique de montagne. Malgré leur importance, il n'existait pas en Argentine d'informations précises sur le nombre, l'emplacement et la taille de ces corps de glace. En 2010, la loi 26639 sur les « budgets minimaux pour la préservation des glaciers et de l'environnement périglaciaire » est adoptée, qui a pour principaux objectifs de protéger les glaciers considérés comme des réserves stratégiques de ressources en eau et de créer l'inventaire national des glaciers (ING), où tous les glaciers et géoformes périglaciaires qui agissent comme des réserves d'eau sont individualisés avec toutes les informations nécessaires à leur protection, à leur contrôle et à leur surveillance. L'inventaire et la surveillance de l'état des glaciers et de l'environnement périglacial sont effectués par l'Institut argentin de nivologie, de glaciologie et de sciences de l'environnement (IANIGLA-CONICET) avec la coordination de l'autorité nationale d'application de la loi, le ministère argentin de l'Environnement et du Développement durable (MAyDS). Cet inventaire se fait à trois niveaux qui varient en complexité et en étendue spatiale. Ce travail présente les résultats préliminaires obtenus au premier niveau, qui consiste à cartographier et à caractériser les glaciers (découverts, couverts, taches de neige et de débris) à l'aide de capteurs à distance. Ces données sont ensuite vérifiées sur le terrain dans des secteurs sélectionnés. Sur un total de 70 bassins et sous-bassins délimités pour l'inventaire, 64 ont progressé. Jusqu'en février 2017, 15 482 glaciers couvrant une superficie de 5743 km2 ont été inventoriés

Files

12.pdf

Files (0 Bytes)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
0 Bytes
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الأنهار الجليدية في الأرجنتين: النتائج الأولية للجرد الوطني للأنهار الجليدية
Translated title (English)
Glaciers of Argentina: Preliminary Results of the National Glacier Inventory
Translated title (French)
Glaciers d'Argentine : Résultats préliminaires de l'inventaire national des glaciers

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2952442194
DOI
10.36580/rgem.i2.13-22

Is supplement to
https://openalex.org/W54078636 (Other)
https://openalex.org/W3148032049 (Other)
https://openalex.org/W3105167352 (Other)
https://openalex.org/W3084825885 (Other)
https://openalex.org/W2954470139 (Other)
https://openalex.org/W2935759653 (Other)
https://openalex.org/W2902782467 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2298861036 (Other)
https://openalex.org/W1501425562 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina