Published March 1, 2023 | Version v1
Publication Open

Autumn migration tracks of <i>Helopsaltes</i> grasshopper‐warblers from Northeast Asia support recent taxonomic assignments

Creators

  • 1. Institute of Biological Problems of the North
  • 2. Mahidol University
  • 3. University of Münster
  • 4. University of Turku

Description

Migration strategies are genetically inherited in most songbirds, and closely related species can exhibit markedly contrasting migration programs. Here, we investigate the autumn migration of one Helopsaltes grasshopper-warbler from a population near Magadan, North East Russia, based on light-level geolocation. Although often considered to belong to Middendorff's Grasshopper-warbler H. ochotensis, recent genetic studies suggest that birds from this population are more closely related to Pallas's Grasshopper-warbler H. certhiola. We compare the migratory behavior of the Magadan bird with two Pallas's Grasshopper-warblers tracked from populations in the Kolyma River valley and the Amur region, Russia. We found similar migration patterns in all three tracked individuals, with stopover sites in eastern China and wintering sites in mainland Southeast Asia, within the known range for Pallas's Grasshopper-warbler. Furthermore, based on morphological data compiled during bird ringing, we were able to confirm the presence of potential "Magadan grasshopper-warblers" during spring and autumn migration in Thailand. Our scant data provide further evidence that Magadan Helopsaltes, notwithstanding their morphological resemblance to Middendorff's Grasshopper-warbler, constitute a population of Pallas's Grasshopper-warbler.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

استراتيجيات الهجرة موروثة وراثيًا في معظم الطيور المغردة، ويمكن أن تظهر الأنواع ذات الصلة الوثيقة برامج هجرة متناقضة بشكل ملحوظ. هنا، نحقق في هجرة الخريف لجندب Helopsaltes واحد من سكان بالقرب من ماجادان، شمال شرق روسيا، بناءً على الموقع الجغرافي على مستوى الضوء. على الرغم من أنه غالبًا ما يُنظر إليها على أنها تنتمي إلى جندور ميدندورف، إلا أن الدراسات الجينية الحديثة تشير إلى أن الطيور من هذه المجموعة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بجندور بالاس. نقارن السلوك المهاجر لطائر ماجادان مع اثنين من طيور الجندب في بالاس التي تم تعقبها من السكان في وادي نهر كوليما ومنطقة أمور في روسيا. وجدنا أنماط هجرة مماثلة في جميع الأفراد الثلاثة الذين تم تعقبهم، مع مواقع توقف في شرق الصين ومواقع شتاء في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا، ضمن النطاق المعروف لـ Pallas's Grasshopper - warbler. علاوة على ذلك، استنادًا إلى البيانات المورفولوجية التي تم جمعها أثناء رنين الطيور، تمكنا من تأكيد وجود "مخرب جندب ماجادان" المحتمل خلال هجرة الربيع والخريف في تايلاند. توفر بياناتنا الضئيلة دليلًا إضافيًا على أن Magadan Helopsaltes، على الرغم من تشابهها المورفولوجي مع Grasshopper - warbler في ميدندورف، تشكل مجموعة من Grasshopper - warbler في بالاس.

Translated Description (French)

Les stratégies de migration sont héritées génétiquement chez la plupart des oiseaux chanteurs, et les espèces étroitement apparentées peuvent présenter des programmes de migration très contrastés. Ici, nous étudions la migration automnale d'une paruline sauterelle d'Helopsaltes d'une population près de Magadan, dans le nord-est de la Russie, en fonction de la géolocalisation au niveau de la lumière. Bien que souvent considéré comme appartenant à la Paruline de Middendorff H. ochotensis, des études génétiques récentes suggèrent que les oiseaux de cette population sont plus étroitement liés à la Paruline de Pallas H. certhiola. Nous comparons le comportement migratoire de l'oiseau de Magadan avec deux parulines sauterelles de Pallas suivies à partir de populations de la vallée de la Kolyma et de la région de l'Amour, en Russie. Nous avons trouvé des modèles de migration similaires chez les trois individus suivis, avec des sites d'escale dans l'est de la Chine et des sites d'hivernage en Asie du Sud-Est continentale, dans l'aire de répartition connue de la Paruline de Pallas. De plus, sur la base des données morphologiques compilées lors du baguage des oiseaux, nous avons pu confirmer la présence potentielle de « sauterelles de Magadan » lors de la migration printanière et automnale en Thaïlande. Nos rares données fournissent des preuves supplémentaires que Magadan Helopsaltes, malgré leur ressemblance morphologique avec la Paruline de Middendorff, constitue une population de Paruline de Pallas.

Translated Description (Spanish)

Las estrategias de migración se heredan genéticamente en la mayoría de las aves cantoras, y las especies estrechamente relacionadas pueden exhibir programas de migración marcadamente contrastantes. Aquí, investigamos la migración de otoño de un saltamontes de Helopsaltes de una población cerca de Magadán, en el noreste de Rusia, basada en la geolocalización a nivel de luz. Aunque a menudo se considera que pertenecen al saltamontes de Middendorff, H. ochotensis, estudios genéticos recientes sugieren que las aves de esta población están más estrechamente relacionadas con el saltamontes de Pallas, H. certhiola. Comparamos el comportamiento migratorio del ave de Magadán con dos zarzas saltamontes de Palas rastreadas de poblaciones en el valle del río Kolyma y la región de Amur, Rusia. Encontramos patrones de migración similares en los tres individuos rastreados, con sitios de parada en el este de China y sitios de invernada en el sudeste asiático continental, dentro del rango conocido para la araña saltamontes de Pallas. Además, a partir de los datos morfológicos recopilados durante el anillamiento de aves, pudimos confirmar la presencia de posibles "zarzas saltamontes de Magadán" durante la migración de primavera y otoño en Tailandia. Nuestros escasos datos proporcionan una prueba más de que los Helopsaltes de Magadán, a pesar de su parecido morfológico con el Grasshopper-warbler de Middendorff, constituyen una población del Grasshopper-warbler de Pallas.

Files

ece3.9932.pdf

Files (15.9 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:2868036eeb717defaa140fcde2bd33ff
15.9 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تدعم مسارات الهجرة الخريفية <i>لجندب</i> Helopsaltes-الهازجات من شمال شرق آسيا المهام التصنيفية الأخيرة
Translated title (French)
Les pistes de migration automnales des <i>parulines</i> sauterellesHelopsaltes d'Asie du Nord-Est prennent en charge les récentes affectations taxonomiques
Translated title (Spanish)
Las pistas de migración de otoño <i>de</i> las currucas saltamontesde Helopsaltes del noreste de Asia respaldan las asignaciones taxonómicas recientes

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4360620383
DOI
10.1002/ece3.9932

Is supplement to
https://openalex.org/W2526091776 (Other)
https://openalex.org/W2333995178 (Other)
https://openalex.org/W2154036651 (Other)
https://openalex.org/W2145003240 (Other)
https://openalex.org/W2106038122 (Other)
https://openalex.org/W2102737750 (Other)
https://openalex.org/W2048096199 (Other)
https://openalex.org/W2036841344 (Other)
https://openalex.org/W1987627838 (Other)
https://openalex.org/W1966056876 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W2066194324
  • https://openalex.org/W2101774914
  • https://openalex.org/W2112947203
  • https://openalex.org/W2189939658
  • https://openalex.org/W2286863150
  • https://openalex.org/W2437519663
  • https://openalex.org/W2582743722
  • https://openalex.org/W2795577788
  • https://openalex.org/W2810777870
  • https://openalex.org/W2953276084
  • https://openalex.org/W3046594817
  • https://openalex.org/W3117196006
  • https://openalex.org/W3156856794
  • https://openalex.org/W3157657655
  • https://openalex.org/W3186831115
  • https://openalex.org/W4205340778
  • https://openalex.org/W4210608417
  • https://openalex.org/W4295048214
  • https://openalex.org/W4315645718
  • https://openalex.org/W4360620383
  • https://openalex.org/W790789800