Published September 30, 2022
| Version v1
Publication
Open
Southern Ocean ice charts at the Argentine Naval Hydrographic Service and their impact on safety of navigation
- 1. Argentine Naval Hydrographic Service
Description
Antarctica is a largely inhospitable and inaccessible continent that plays a key role in regulating the climate through ocean currents, winds, icebergs drift, and sea-ice concentration and thickness. The study area of this work corresponds to the Weddell Sea, Bellingshausen Sea and the South Atlantic Ocean. These areas are relevant because of supply operations to Antarctic stations and scientific and tourist activities. The Antarctic Peninsula is the most visited region of the continent for tourist and research vessels and requires special efforts in the development and dissemination of updated ice information for Safety of Navigation. For this purpose, it is critical to have information that discriminates the origin of the ice from land and open water, sea-ice concentration, and stage of development. The high recurrence of cloud cover over the Antarctic Peninsula during the summer hinders the operational use of visible/infra red satellite imagery, therefore access to Synthetic Aperture Radar (SAR) sensors is considered to be a high priority. Between 2018 and 2020, with the launch of the SAOCOM (Satélite Argentino de Observación Con Microondas) constellation, Argentina has evidenced an increase in the availability of SAR images for sea-ice operations. This paper presents the current state of routine production of operational ice charts at the Argentine Naval Hydrographic Service for mariners in the vicinity of the Antarctic Peninsula and South Atlantic Ocean and discuss future developments in place to prepare for expected increases in marine traffic in these areas.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
القارة القطبية الجنوبية هي قارة غير مضيافة إلى حد كبير ولا يمكن الوصول إليها وتلعب دورًا رئيسيًا في تنظيم المناخ من خلال تيارات المحيطات والرياح والجبال الجليدية والانجراف وتركيز وسماكة الجليد البحري. تتوافق منطقة الدراسة لهذا العمل مع بحر ويدل وبحر بيلينغسهاوزن وجنوب المحيط الأطلسي. هذه المناطق ذات صلة بسبب عمليات الإمداد لمحطات أنتاركتيكا والأنشطة العلمية والسياحية. شبه الجزيرة القطبية الجنوبية هي المنطقة الأكثر زيارة في القارة للسفن السياحية والبحثية وتتطلب جهودًا خاصة في تطوير ونشر معلومات ICE المحدثة لسلامة الملاحة. لهذا الغرض، من الأهمية بمكان الحصول على معلومات تميز أصل الجليد من الأرض والمياه المفتوحة، وتركيز الجليد البحري، ومرحلة التطور. يعيق التكرار العالي للغطاء السحابي فوق شبه جزيرة أنتاركتيكا خلال فصل الصيف الاستخدام التشغيلي لصور الأقمار الصناعية المرئية/تحت الحمراء، وبالتالي يعتبر الوصول إلى مستشعرات الرادار ذي الفتحة الاصطناعية (SAR) أولوية عالية. بين عامي 2018 و 2020، مع إطلاق كوكبة SAOCOM (Satélite Argentino de Observación Con Microondas)، أثبتت الأرجنتين زيادة في توافر صور SAR لعمليات الجليد البحري. تعرض هذه الورقة الحالة الراهنة للإنتاج الروتيني للخرائط الجليدية التشغيلية في الخدمة الهيدروغرافية البحرية الأرجنتينية للبحارة في محيط شبه جزيرة أنتاركتيكا وجنوب المحيط الأطلسي وتناقش التطورات المستقبلية القائمة للتحضير للزيادات المتوقعة في حركة المرور البحرية في هذه المناطق.Translated Description (French)
L'Antarctique est un continent largement inhospitalier et inaccessible qui joue un rôle clé dans la régulation du climat par les courants océaniques, les vents, la dérive des icebergs et la concentration et l'épaisseur de la glace de mer. La zone d'étude de ce travail correspond à la mer de Weddell, à la mer de Bellingshausen et à l'océan Atlantique Sud. Ces zones sont pertinentes en raison des opérations d'approvisionnement des stations antarctiques et des activités scientifiques et touristiques. La péninsule Antarctique est la région la plus visitée du continent pour les navires de tourisme et de recherche et nécessite des efforts particuliers dans le développement et la diffusion d'informations actualisées sur les glaces pour la sécurité de la navigation. À cette fin, il est essentiel de disposer d'informations qui distinguent l'origine de la glace de la terre et des eaux libres, de la concentration de glace de mer et du stade de développement. La forte récurrence de la couverture nuageuse sur la péninsule antarctique pendant l'été entrave l'utilisation opérationnelle de l'imagerie satellitaire visible/infrarouge. Par conséquent, l'accès aux capteurs radar à synthèse d'ouverture (SAR) est considéré comme une priorité absolue. Entre 2018 et 2020, avec le lancement de la constellation SAOCOM (Satélite Argentino de Observación Con Microondas), l'Argentine a mis en évidence une augmentation de la disponibilité des images SAR pour les opérations de glace de mer. Cet article présente l'état actuel de la production de routine de cartes des glaces opérationnelles au Service hydrographique naval argentin pour les marins à proximité de la péninsule Antarctique et de l'océan Atlantique Sud et discute des développements futurs en place pour se préparer aux augmentations prévues du trafic maritime dans ces zones.Translated Description (Spanish)
La Antártida es un continente en gran medida inhóspito e inaccesible que desempeña un papel clave en la regulación del clima a través de las corrientes oceánicas, los vientos, la deriva de los icebergs y la concentración y el espesor del hielo marino. El área de estudio de este trabajo corresponde al Mar de Weddell, al Mar de Bellingshausen y al Océano Atlántico Sur. Estas áreas son relevantes debido a las operaciones de suministro a las estaciones antárticas y las actividades científicas y turísticas. La Península Antártica es la región más visitada del continente para embarcaciones turísticas y de investigación y requiere esfuerzos especiales en el desarrollo y difusión de información actualizada sobre el hielo para la seguridad de la navegación. Para este propósito, es fundamental contar con información que discrimine el origen del hielo de la tierra y las aguas abiertas, la concentración de hielo marino y la etapa de desarrollo. La alta recurrencia de la cobertura nubosa sobre la Península Antártica durante el verano dificulta el uso operativo de imágenes satelitales visibles/infrarrojas, por lo que el acceso a los sensores del Radar de Apertura Sintética (SAR) se considera de alta prioridad. Entre 2018 y 2020, con el lanzamiento de la constelación SAOCOM (Satélite Argentino de Observación Con Microondas), Argentina ha evidenciado un aumento en la disponibilidad de imágenes SAR para las operaciones de hielo marino. Este documento presenta el estado actual de la producción rutinaria de cartas de hielo operacionales en el Servicio Hidrográfico Naval Argentino para marineros en las cercanías de la Península Antártica y el Océano Atlántico Sur y discute los desarrollos futuros para prepararse para los aumentos esperados en el tráfico marítimo en estas áreas.Files
pdf.pdf
Files
(40.7 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:2ce00d581085e6a8df9c51b60b62f6d1
|
40.7 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الخرائط الجليدية للمحيط الجنوبي في الخدمة الهيدروغرافية البحرية الأرجنتينية وتأثيرها على سلامة الملاحة
- Translated title (French)
- Cartes des glaces de l'océan Austral au Service hydrographique naval argentin et leur impact sur la sécurité de la navigation
- Translated title (Spanish)
- Cartas de hielo del Océano Austral en el Servicio Hidrográfico Naval Argentino y su impacto en la seguridad de la navegación
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4298137784
- DOI
- 10.3389/fmars.2022.971894
References
- https://openalex.org/W1979584574
- https://openalex.org/W2019896656
- https://openalex.org/W2023877195
- https://openalex.org/W2058249577
- https://openalex.org/W2068620467
- https://openalex.org/W2088668253
- https://openalex.org/W2097578451
- https://openalex.org/W2126902870
- https://openalex.org/W2140253783
- https://openalex.org/W2156606791
- https://openalex.org/W2465140673
- https://openalex.org/W2467008671
- https://openalex.org/W2533458703
- https://openalex.org/W2883803127
- https://openalex.org/W2886866881
- https://openalex.org/W2891121952
- https://openalex.org/W2926918810