Interacción de cetáceos con la pesquería de enmalle artesanal en Lambayeque (06°S – 07°30'S)
Description
Entre enero 2005 y diciembre 2019 se recolectó información destinada a registrar interacciones entre cetáceos mayores y menores y las redes de enmalle usadas por la flota pesquera artesanal de la región Lambayeque. Esta información proviene de evaluaciones efectuadas por el laboratorio costero Santa Rosa del Instituto del Mar del Perú (IMARPE) como parte del seguimiento de las pesquerías artesanales en la región, obtenidas a través de entrevistas estructuradas a los pescadores.En el grupo de cetáceos mayores se registró a la ballena jorobada, Megaptera novaeangliae, que interactúo con redes de enmalle de deriva de 7 a 12 pulgadas de tamaño de malla, cuyo objetivo son tiburones (Alopias spp., Sphyrna spp.) y cazones, de 10 a 50 mn de distancia a la costa. En los cetáceos menores se registraron delfín común (Delphinus sp.), delfín pico de botella (Tursiops truncatus) y marsopa espinosa (Phocoena spinipinnis). Las interacciones de estas especies presentaron mayor frecuencia entre el 2005 y 2007. Los delfines interactuaron con las redes de enmalle de deriva superficiales, que tienen como pesca objetivo tiburones, móbulas y raya águila, en tanto las marsopas lo hicieron con redes tipo trasmallos costeros (pesca objetivo, lenguado y rayas) y redes de fondo costeras (pesca objetivo, tollo común, cachema, suco). Dentro de los cetáceos menores, se registró mayor interacción con marsopas, que se distribuyeron dentro de las 10 mn. Sin embargo, también seles observó en aguas abiertas (10 – 60 mn) junto con los delfines. Este estudio presenta un primer análisis de interacciones de cetáceos mayores y menores con la pesquería de enmalle artesanal frente a Lambayeque, que podría servir como insumo para elaboración de planes de manejo adecuado de pesquerías de pequeña escala que contribuya en la preservación de estas especies.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
بين يناير 2005 وديسمبر 2019، تم جمع المعلومات لتسجيل التفاعلات بين الحيتانيات الكبيرة والصغيرة والشباك الخيشومية التي يستخدمها أسطول الصيد الحرفي في منطقة لامباييك. تأتي هذه المعلومات من التقييمات التي أجراها مختبر سانتا روزا الساحلي التابع لمعهد بحر بيرو (IMARPE) كجزء من مراقبة مصايد الأسماك الحرفية في المنطقة، والتي تم الحصول عليها من خلال المقابلات المنظمة مع الصيادين. في مجموعة الحيتان الكبيرة، تم تسجيل الحوت الأحدب، Megaptera novaeangliae، الذي تفاعل مع الشباك العائمة من 7 إلى 12 بوصة في حجم الشبكة، والتي تستهدف أسماك القرش (Alopias spp.، Sphyrna spp.) و cazones، على بعد 10 إلى 50 مليون من الساحل. تم تسجيل الدلافين الشائعة (Delphinus sp.) والدلافين قارورية الأنف (Tursiops truncatus) وخنازير البحر الشوكية (Phocoena spinipinnis) في الحيتانيات الصغيرة. وكانت تفاعلات هذه الأنواع أكثر تواتراً بين عامي 2005 و 2007. تفاعلت الدلافين مع الشباك الخيشومية العائمة السطحية، التي تستهدف أسماك القرش والمابول وأشعة النسر، بينما تفاعلت خنازير البحر مع شباك التراميل الساحلية (مصايد الأسماك المستهدفة والوحيدات والأشعة) والشباك القاعية الساحلية (مصايد الأسماك المستهدفة والجمجمة المشتركة والكشمير والسوكو). داخل الحيتانيات الأصغر، كان هناك تفاعل أكبر مع خنازير البحر، والتي تم توزيعها في غضون 10 دقائق. ومع ذلك، لوحظت أيضًا في المياه المفتوحة (10 – 60 نانومتر) مع الدلافين. تقدم هذه الدراسة تحليلاً أولياً لتفاعلات الحيتانيات الكبيرة والصغيرة مع مصائد الأسماك الخيشومية الحرفية قبالة لامبايك، والتي يمكن أن تكون بمثابة مدخلات لتطوير خطط إدارة كافية لمصائد الأسماك الصغيرة التي تساهم في الحفاظ على هذه الأنواع.Translated Description (English)
Between January 2005 and December 2019, information was collected to record interactions between large and small cetaceans and the gillnets used by the artisanal fishing fleet of the Lambayeque region. This information comes from assessments carried out by the Santa Rosa coastal laboratory of the Instituto del Mar del Perú (IMARPE) as part of the monitoring of artisanal fisheries in the region, obtained through structured interviews with fishermen. In the group of larger cetaceans, the humpback whale, Megaptera novaeangliae, was recorded, which interacted with driftnets of 7 to 12 inches in mesh size, whose target is sharks (Alopias spp., Sphyrna spp.) and cazones, 10 to 50 mn away from the coast. Common dolphins (Delphinus sp.), bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) and spiny porpoises (Phocoena spinipinnis) were recorded in small cetaceans. The interactions of these species were more frequent between 2005 and 2007. Dolphins interacted with surface drift gillnets, which target sharks, mobules and eagle rays, while porpoises interacted with coastal trammel nets (target fishery, sole and rays) and coastal bottom nets (target fishery, common skull, cashmere, suco). Within the smaller cetaceans, there was greater interaction with porpoises, which were distributed within 10 minutes. However, they are also observed in open water (10 – 60 nm) together with dolphins. This study presents a first analysis of interactions of large and small cetaceans with the artisanal gillnet fishery off Lambayeque, which could serve as an input for the development of adequate management plans for small-scale fisheries that contribute to the preservation of these species.Translated Description (French)
Entre janvier 2005 et décembre 2019, des informations ont été collectées pour enregistrer les interactions entre les cétacés majeurs et mineurs et les filets maillants utilisés par la flotte de pêche artisanale de la région de Lambayeque. Ces informations proviennent d'évaluations effectuées par le laboratoire côtier Santa Rosa de l'Institut de la mer du Pérou (IMARPE) dans le cadre du suivi de la pêche artisanale dans la région, obtenues par le biais d'entretiens structurés avec les pêcheurs. Dans le groupe des cétacés majeurs, la baleine à bosse, Megaptera novaeangliae, a été enregistrée, qui a interagi avec des filets dérivants de 7 à 12 pouces de maillage, ciblant les requins (Alopias spp., Sphyrna spp.) et des jarres, de 10 à 50 mn de la côte. Des dauphins communs (Delphinus sp.), des dauphins à bec de bouteille (Tursiops truncatus) et des marsouins épineux (Phocoena spinipinnis) ont été observés chez les petits cétacés. Les interactions de ces espèces ont été plus fréquentes entre 2005 et 2007. Les dauphins ont interagi avec les filets maillants dérivants superficiels, qui ciblent les requins, les mollusques et les raies aigles, tandis que les marsouins l'ont fait avec des filets maillants côtiers (pêche ciblée, sole et raies) et des filets de fond côtiers (pêche ciblée, troll commun, cachemire, suco). Parmi les petits cétacés, une plus grande interaction avec les marsouins a été enregistrée, qui ont été distribués dans les 10 minutes. Cependant, il les a également observés en eau libre (10 – 60 mn) avec les dauphins. Cette étude présente une première analyse des interactions entre les cétacés majeurs et mineurs et la pêche artisanale au filet maillant contre Lambayeque, qui pourrait servir de contribution à l'élaboration de plans de gestion appropriés pour les petites pêcheries qui contribuent à la préservation de ces espèces.Files
312.pdf
Files
(5.0 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:731fcb391204c01266f17241ef1c5244
|
5.0 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تفاعل الحيتانيات مع مصايد الشباك الخيشومية الحرفية في لامبايك (06°S – 07°30'S)
- Translated title (English)
- Cetacean interaction with the artisanal gillnet fishery in Lambayeque (06°S – 07°30'S)
- Translated title (French)
- Interaction des cétacés avec la pêche artisanale au filet maillant à Lambayeque (06°S – 07°30'S)
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3200450663
- DOI
- 10.53554/boletin.v36i1.327
References
- https://openalex.org/W118589961
- https://openalex.org/W2016948206
- https://openalex.org/W2038911923
- https://openalex.org/W2039723435
- https://openalex.org/W2056352195
- https://openalex.org/W2066700970
- https://openalex.org/W2110256641
- https://openalex.org/W2114235016
- https://openalex.org/W2124342122
- https://openalex.org/W2134153903
- https://openalex.org/W2134268765
- https://openalex.org/W2148835091
- https://openalex.org/W2149350732
- https://openalex.org/W2509702238
- https://openalex.org/W2570663198
- https://openalex.org/W2808363372
- https://openalex.org/W2835525083
- https://openalex.org/W2993235324
- https://openalex.org/W3180556317
- https://openalex.org/W39031859