Published July 2, 2014
| Version v1
Publication
Open
Gametogenic cycle of Crassostrea gigas in contrasting Mediterranean habitats: marine (Gulf of Tunis) and continental (Bizert lagoon) culture sites
- 1. Institut National Agronomique de Tunisie
- 2. Tunis University
Description
The gametogenic cycle of Crassostrea gigas, a species imported into the Mediterranean for aquaculture, has been studied (May 2005 to July 2006) in two contrasting habitats of Tunisia: the Bizert lagoon, where oyster farms have been developed since 1970, and the Gulf of Tunis, where oysters have been experimentally farmed during this study, to assess the potential of this latter marine area for sustaining oyster-culture.The sexual cycle of the species was described through the histological examination of the gonads, the estimation of oocytes diameter, and the assessment of its condition and gonadal condition indices. The applied techniques gave similar results. The gametogenic cycle of C. gigas was precocious and more intense in oysters farmed within the lagoon than in the marine area, considering as well gonadal growth, maturation stages and gametes release.The obtained results are probably related with the different environmental conditions of the studied habitats, temperature and food supply, in particular. The sexual cycle of the species was successfully completed in the marine area, stressing the invasive character of C. gigas.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تمت دراسة الدورة الأمشاجية لـ Crassostrea gigas، وهي نوع مستورد إلى البحر الأبيض المتوسط لتربية الأحياء المائية، (مايو 2005 إلى يوليو 2006) في موطنين متناقضين في تونس: بحيرة Bizert، حيث تم تطوير مزارع المحار منذ عام 1970، وخليج تونس، حيث تم استزراع المحار تجريبياً خلال هذه الدراسة، لتقييم إمكانات هذه المنطقة البحرية الأخيرة للحفاظ على زراعة المحار. تم وصف الدورة الجنسية للأنواع من خلال الفحص النسيجي للغدد التناسلية، وتقدير قطر البويضات، وتقييم حالتها ومؤشرات حالة الغدد التناسلية. أعطت التقنيات المطبقة نتائج مماثلة. كانت الدورة المشيجية لـ C. gigas مبكرة وأكثر كثافة في المحار المستزرع داخل البحيرة مقارنة بالمنطقة البحرية، مع الأخذ في الاعتبار أيضًا نمو الغدد التناسلية ومراحل النضج وإطلاق الأمشاج. ربما ترتبط النتائج التي تم الحصول عليها بالظروف البيئية المختلفة للموائل المدروسة ودرجة الحرارة والإمدادات الغذائية، على وجه الخصوص. اكتملت الدورة الجنسية للأنواع بنجاح في المنطقة البحرية، مما يؤكد على الطابع الغازي لـ C. gigas.Translated Description (French)
Le cycle gamétogène de Crassostrea gigas, une espèce importée en Méditerranée pour l'aquaculture, a été étudié (mai 2005 à juillet 2006) dans deux habitats contrastés de la Tunisie : la lagune de Bizert, où des élevages d'huîtres ont été développés depuis 1970, et le golfe de Tunis, où des huîtres ont été élevées expérimentalement au cours de cette étude, afin d'évaluer le potentiel de cette dernière zone marine pour soutenir la culture des huîtres. Le cycle sexuel de l'espèce a été décrit à travers l'examen histologique des gonades, l'estimation du diamètre des ovocytes et l'évaluation de son état et de ses indices d'état gonadique. Les techniques appliquées ont donné des résultats similaires. Le cycle gamétogène de C. gigas était précoce et plus intense chez les huîtres élevées dans la lagune que dans la zone marine, compte tenu également de la croissance gonadique, des stades de maturation et de la libération des gamètes. Les résultats obtenus sont probablement liés aux différentes conditions environnementales des habitats étudiés, à la température et à l'approvisionnement alimentaire, en particulier. Le cycle sexuel de l'espèce a été complété avec succès dans la zone marine, soulignant le caractère invasif de C. gigas.Translated Description (Spanish)
El ciclo gametogénico de Crassostrea gigas, una especie importada al Mediterráneo para la acuicultura, se ha estudiado (mayo de 2005 a julio de 2006) en dos hábitats contrastantes de Túnez: la laguna de Bizert, donde se han desarrollado granjas de ostras desde 1970, y el Golfo de Túnez, donde las ostras se han cultivado experimentalmente durante este estudio, para evaluar el potencial de esta última área marina para sostener el cultivo de ostras. El ciclo sexual de la especie se describió a través del examen histológico de las gónadas, la estimación del diámetro de los ovocitos y la evaluación de su condición e índices de condición gonadal. Las técnicas aplicadas dieron resultados similares. El ciclo gametogénico de C. gigas fue precoz y más intenso en las ostras cultivadas dentro de la laguna que en el área marina, considerando también el crecimiento gonadal, las etapas de maduración y la liberación de gametos. Los resultados obtenidos probablemente estén relacionados con las diferentes condiciones ambientales de los hábitats estudiados, la temperatura y el suministro de alimentos, en particular. El ciclo sexual de la especie se completó con éxito en el área marina, destacando el carácter invasor de C. gigas.Files
2241-5793-21-13.pdf
Files
(2.3 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:067ea166d0dd6aa5061d12156de3f4de
|
2.3 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- دورة الأمشاج من كراسوستريا جيجاس في موائل البحر الأبيض المتوسط المتناقضة: مواقع الاستزراع البحرية (خليج تونس) والقارية (بحيرة بيزرت)
- Translated title (French)
- Cycle gamétogène de Crassostrea gigas dans des habitats méditerranéens contrastés : sites de culture marins (golfe de Tunis) et continentaux (lagon de Bizert)
- Translated title (Spanish)
- Ciclo gametogénico de Crassostrea gigas en hábitats mediterráneos contrastantes: sitios de cultivo marinos (Golfo de Túnez) y continentales (laguna de Bizert)
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2166005243
- DOI
- 10.1186/2241-5793-21-13
References
- https://openalex.org/W1983326661
- https://openalex.org/W1984539553
- https://openalex.org/W1996273756
- https://openalex.org/W2015882195
- https://openalex.org/W2023613784
- https://openalex.org/W2029778138
- https://openalex.org/W2032200478
- https://openalex.org/W2038329810
- https://openalex.org/W2041729159
- https://openalex.org/W2053342927
- https://openalex.org/W2092220704
- https://openalex.org/W2127539851
- https://openalex.org/W2133861964
- https://openalex.org/W2141131797
- https://openalex.org/W2145619628
- https://openalex.org/W2155064417
- https://openalex.org/W2921327388
- https://openalex.org/W4285719527