Published January 19, 2022 | Version v1
Publication Open

Movilidad Humana por Motivos Ambientales y Climáticos en Guatemala

  • 1. University of San Carlos of Guatemala

Description

El presente ofrece una aproximación teórica al hecho de la movilidad humana por motivos ambientales y climáticos en Guatemala, con especial atención en los años 2011-2020; para tal fin se realizo una revisión bibliográfica de la literatura especializada y las bases de datos sobre eventos extremos en la temporalidad antes mencionada, así también entrevistas a especialistas y migrantes, adicional a consultas mediante el acceso a la información pública bajo el resguardo de la ley de acceso a la información pública de Guatemala. En tal sentido se establece que la movilidad humana interna y externa obedece a diversos factores incluso históricos, y que en tiempos actuales la coyuntura medioambiental y climática forza a muchos a salir de sus tierras, con el fin de resguardar su vida, convirtiéndose la movilidad humana en una medida de adaptación. La movilidad humana por motivos ambientales y climáticos en Guatemala, es una realidad que cada día será más notoria en las razones de expulsión del territorio; razón por la cual es de urgente necesidad su tratamiento a nivel de políticas públicas integrales, que reduzcan las causas; antes que solamente atienda a los efectos.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تقدم هذه الورقة مقاربة نظرية لحقيقة التنقل البشري لأسباب بيئية ومناخية في غواتيمالا، مع إيلاء اهتمام خاص في السنوات 2011-2020 ؛ لهذا الغرض، تم إجراء مراجعة ببليوغرافية للأدبيات وقواعد البيانات المتخصصة حول الأحداث المتطرفة في الفترة الزمنية المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى مقابلات مع المتخصصين والمهاجرين، بالإضافة إلى المشاورات من خلال الوصول إلى المعلومات العامة تحت حماية القانون الغواتيمالي بشأن الوصول إلى المعلومات العامة. وبهذا المعنى، من الثابت أن التنقل البشري الداخلي والخارجي يرجع إلى عوامل مختلفة، بما في ذلك العوامل التاريخية، وأن الوضع البيئي والمناخي في الوقت الحالي يجبر الكثيرين على مغادرة أراضيهم، من أجل حماية حياتهم، مما يجعل التنقل البشري مقياسًا للتكيف. التنقل البشري لأسباب بيئية ومناخية في غواتيمالا هو واقع سيصبح أكثر وضوحًا كل يوم في أسباب الطرد من الإقليم ؛ ولهذا السبب هناك حاجة ماسة لمعالجته على مستوى السياسات العامة الشاملة التي تقلل من الأسباب ؛ قبل أن يعالج الآثار فقط.

Translated Description (English)

This paper offers a theoretical approach to the fact of human mobility for environmental and climatic reasons in Guatemala, with special attention in the years 2011-2020; for this purpose, a bibliographic review of the specialized literature and databases on extreme events in the aforementioned temporality was carried out, as well as interviews with specialists and migrants, in addition to consultations through access to public information under the protection of the Guatemalan law on access to public information. In this sense, it is established that internal and external human mobility is due to various factors, including historical ones, and that in current times the environmental and climatic situation forces many to leave their lands, in order to protect their lives, making human mobility a measure of adaptation. Human mobility for environmental and climatic reasons in Guatemala is a reality that will become more noticeable every day in the reasons for expulsion from the territory; which is why its treatment is urgently needed at the level of comprehensive public policies that reduce the causes; before it only addresses the effects.

Translated Description (French)

La présente offre une approche théorique du fait de la mobilité humaine pour des raisons environnementales et climatiques au Guatemala, avec une attention particulière dans les années 2011-2020 ; à cette fin, une revue bibliographique de la littérature spécialisée et des bases de données sur les événements extrêmes dans la temporalité susmentionnée a été réalisée, ainsi que des entretiens avec des spécialistes et des migrants, en plus des consultations par l'accès à l'information publique sous la protection de la loi guatémaltèque sur l'accès à l'information publique. En ce sens, il est établi que la mobilité humaine interne et externe obéit à divers facteurs, y compris historiques, et qu'à l'heure actuelle, la conjoncture environnementale et climatique force de nombreuses personnes à quitter leurs terres, afin de protéger leur vie, faisant de la mobilité humaine une mesure d'adaptation. La mobilité humaine pour des raisons environnementales et climatiques au Guatemala est une réalité qui sera de plus en plus perceptible dans les raisons d'expulsion du territoire ; c'est pourquoi il est urgent de la traiter au niveau des politiques publiques globales, qui réduisent les causes ; avant de s'occuper uniquement des effets.

Files

111.pdf

Files (1.8 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:1949cdd1c9e449e62e61347a432955eb
1.8 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التنقل البشري لأسباب بيئية ومناخية في غواتيمالا
Translated title (English)
Human Mobility for Environmental and Climate Reasons in Guatemala
Translated title (French)
Mobilité humaine pour des raisons environnementales et climatiques au Guatemala

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3217344496
DOI
10.36958/sep.v4i1.78

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Guatemala

References

  • https://openalex.org/W119121678
  • https://openalex.org/W1556879027
  • https://openalex.org/W1967892660
  • https://openalex.org/W2018043434
  • https://openalex.org/W2033197418
  • https://openalex.org/W2055640453
  • https://openalex.org/W2112323323
  • https://openalex.org/W2165168369
  • https://openalex.org/W2185399856
  • https://openalex.org/W2586829945
  • https://openalex.org/W2612040879
  • https://openalex.org/W2893644756
  • https://openalex.org/W4233340573