Published November 17, 2022
| Version v1
Publication
Open
Pinxian Wang: no place for a 'gold rush' in the exploration of the deep sea
Description
Prof. Pinxian Wang () of Tongji University, born in 1936, is one of the leading deep-sea scientists in China. As the first co-chief scientist of Chinese nationality in the international Ocean Drilling Program (ODP), he co-led ODP Leg 184 in 1999; and in 2018, at 82 years old, he dived to a depth of 1400 meters in the South China Sea (SCS) in China's manned submersible 'Deep Sea Warrior'. In recent years, he has also become a star of science popularization in China-he has more than 1.7 million followers on China's video-sharing platform bilibili, and his popular science book Deep Sea in Simple Words is a best seller. In September 2022, Prof. Wang was interviewed by NSR's Associate Editor-in-Chief, Zhonghe Zhou. In this interview, Prof. Wang summarized his six-decade-long scientific career, talked about the past and future of China's deep-sea research efforts, and explained his opinion on how to promote scientific culture in China.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
البروفيسور بينكسيان وانغ () من جامعة تونغجي، المولود في عام 1936، هو واحد من أبرز علماء أعماق البحار في الصين. بصفته أول عالم مشارك من الجنسية الصينية في البرنامج الدولي لحفر المحيطات، شارك في قيادة الساق 184 من البرنامج الدولي لحفر المحيطات في عام 1999 ؛ وفي عام 2018، في سن 82 عامًا، غاص إلى عمق 1400 متر في بحر الصين الجنوبي في الغواصة الصينية المأهولة "محارب أعماق البحار". في السنوات الأخيرة، أصبح أيضًا نجمًا لتعميم العلوم في الصين - لديه أكثر من 1.7 مليون متابع على منصة مشاركة الفيديو الصينية bilibili، وكتابه العلمي الشهير Deep Sea in Simple Words هو الأكثر مبيعًا. في سبتمبر 2022، أجرى تشونغهي تشو، رئيس التحرير المساعد في NSR، مقابلة مع البروفيسور وانغ. في هذه المقابلة، لخص البروفيسور وانغ مسيرته العلمية التي استمرت ستة عقود، وتحدث عن ماضي ومستقبل جهود الصين البحثية في أعماق البحار، وشرح رأيه حول كيفية تعزيز الثقافة العلمية في الصين.Translated Description (French)
Le professeur Pinxian Wang () de l'Université de Tongji, né en 1936, est l'un des principaux scientifiques des grands fonds marins en Chine. En tant que premier co-chef scientifique de nationalité chinoise dans le programme international de forage océanique (ODP), il a codirigé ODP Leg 184 en 1999 ; et en 2018, à 82 ans, il a plongé à une profondeur de 1400 mètres dans la mer de Chine méridionale (SCS) dans le sous-marin habité chinois « Deep Sea Warrior ». Ces dernières années, il est également devenu une star de la vulgarisation scientifique en Chine - il compte plus de 1,7 million d'adeptes sur la plate-forme de partage de vidéos bilibili en Chine, et son livre scientifique populaire Deep Sea in Simple Words est un best-seller. En septembre 2022, le professeur Wang a été interviewé par le rédacteur en chef adjoint de NSR, Zhonghe Zhou. Dans cette interview, le professeur Wang a résumé sa carrière scientifique de six décennies, a parlé du passé et de l'avenir des efforts de recherche en haute mer de la Chine et a expliqué son opinion sur la manière de promouvoir la culture scientifique en Chine.Translated Description (Spanish)
El profesor Pinxian Wang () de la Universidad de Tongji, nacido en 1936, es uno de los principales científicos de aguas profundas de China. Como primer científico cojefe de nacionalidad china en el Programa Internacional de Perforación Oceánica (ODP), codirigió la Etapa 184 del ODP en 1999; y en 2018, a los 82 años, se sumergió a una profundidad de 1400 metros en el Mar del Sur de China (SCS) en el sumergible tripulado de China 'Deep Sea Warrior'. En los últimos años, también se ha convertido en una estrella de la popularización de la ciencia en China: tiene más de 1,7 millones de seguidores en la plataforma de intercambio de videos de China bilibili, y su popular libro de ciencia Deep Sea in Simple Words es un éxito de ventas. En septiembre de 2022, el profesor Wang fue entrevistado por el editor en jefe asociado de NSR, Zhonghe Zhou. En esta entrevista, el profesor Wang resumió su carrera científica de seis décadas, habló sobre el pasado y el futuro de los esfuerzos de investigación en aguas profundas de China y explicó su opinión sobre cómo promover la cultura científica en China.Files
nwac260.pdf.pdf
Files
(93 Bytes)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:b0d506893d4802090edf1644f5f082cd
|
93 Bytes | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- بينكسيان وانغ: لا مكان لـ "الاندفاع نحو الذهب" في استكشاف أعماق البحار
- Translated title (French)
- Pinxian Wang : pas de place pour une « ruée vers l'or » dans l'exploration de la mer profonde
- Translated title (Spanish)
- Pinxian Wang: no hay lugar para una 'fiebre del oro' en la exploración de las profundidades marinas
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4309258128
- DOI
- 10.1093/nsr/nwac260