Published February 18, 2008 | Version v1
Publication Open

Antarctic network of lamp-calibrated multichannel radiometers for continuous ozone and uv radiation data

Creators

  • 1. Agencia Estatal de Meteorología
  • 2. Finnish Meteorological Institute
  • 3. Argentine Antarctic Institute
  • 4. Austral University

Description

Abstract. Three NILU-UV multichannel radiometers have been installed in 1999 at the Argentinian sites of Ushuaia (54S), Marambio (64S) and Belgrano-II (77S) in order to continuously monitor UV radiation, photosynthetically active radiation and total ozone. The measurements were established by INM, Spain in collaboration with FMI, Finland, DNA-IAA, Argentina and CADIC, Argentina to observe and characterize the spatial and temporal evolution of ozone and ultraviolet radiation in the Antarctic region. Special attention has been given to the quality control and quality assurance of the measurements under harsh climatological conditions. The ozone and UV time series of 2000–2006 were calibrated using a polynomial fit for lamp measurements performed every second week all year round. The gaps in these data are minimal, with almost no data missing, and the data products are available from http://www.polarvortex.org in near real time. The data products include the erythemally-weighted UV, UVB and UVA radiation, photosynthetically active radiation (PAR), total ozone (O3) and a cloud parameter (CLT). For UV data, dose rates as well as daily doses are available; from these the maximum measured UV indices (UVI), during 2000–2006, were 12.0, 9.7 and 8.1 at Ushuaia, Marambio and Belgrano-II, respectively.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الخلاصة: تم تركيب ثلاثة مقاييس إشعاع متعددة القنوات NILU - UV في عام 1999 في المواقع الأرجنتينية Ushuaia (54S) و Marambio (64S) و Belgrano - II (77S) من أجل المراقبة المستمرة للأشعة فوق البنفسجية والإشعاع النشط ضوئيًا والأوزون الكلي. تم وضع القياسات من قبل INM، إسبانيا بالتعاون مع FMI، فنلندا، DNA - IAA، الأرجنتين و CADIC، الأرجنتين لمراقبة وتوصيف التطور المكاني والزماني للأوزون والأشعة فوق البنفسجية في منطقة أنتاركتيكا. تم إيلاء اهتمام خاص لمراقبة الجودة وضمان الجودة للقياسات في ظل الظروف المناخية القاسية. تمت معايرة السلسلة الزمنية للأوزون والأشعة فوق البنفسجية للفترة 2000–2006 باستخدام ملاءمة متعددة الحدود لقياسات المصباح التي يتم إجراؤها كل أسبوعين على مدار السنة. الفجوات في هذه البيانات ضئيلة، مع عدم وجود بيانات مفقودة تقريبًا، وتتوفر منتجات البيانات من http://www.polarvortex.org في الوقت الفعلي تقريبًا. تشمل منتجات البيانات الأشعة فوق البنفسجية المرجحة حماميًا والأشعة فوق البنفسجية ب والأشعة فوق البنفسجية أ والإشعاع النشط ضوئيًا (PAR) والأوزون الكلي (O3) ومعلمة سحابة (CLT). بالنسبة لبيانات الأشعة فوق البنفسجية، تتوفر معدلات الجرعة وكذلك الجرعات اليومية ؛ من هذه المؤشرات القصوى للأشعة فوق البنفسجية المقاسة (UVI)، خلال الفترة 2000–2006، كانت 12.0 و 9.7 و 8.1 في أوشوايا ومارامبيو وبلغرانو 2، على التوالي.

Translated Description (French)

Résumé. Trois radiomètres multicanaux NILU-UV ont été installés en 1999 sur les sites argentins d'Ushuaia (54S), Marambio (64S) et Belgrano-II (77S) afin de surveiller en permanence le rayonnement UV, le rayonnement photosynthétiquement actif et l'ozone total. Les mesures ont été établies par l'INM, Espagne en collaboration avec FMI, Finlande, DNA-IAA, Argentine et CADIC, Argentine pour observer et caractériser l'évolution spatiale et temporelle de l'ozone et du rayonnement ultraviolet dans la région antarctique. Une attention particulière a été accordée au contrôle de la qualité et à l'assurance qualité des mesures dans des conditions climatiques difficiles. Les séries chronologiques de l'ozone et des UV de 2000–2006 ont été étalonnées à l'aide d'un ajustement polynomial pour les mesures de lampes effectuées toutes les deux semaines tout au long de l'année. Les lacunes dans ces données sont minimes, avec presque aucune donnée manquante, et les produits de données sont disponibles sur http://www.polarvortex.org en temps quasi réel. Les produits de données comprennent le rayonnement UV, UVB et UVA pondéré érythémiquement, le rayonnement photosynthétiquement actif (par), l'ozone total (O3) et un paramètre de nuage (CLT). Pour les données UV, les débits de dose ainsi que les doses quotidiennes sont disponibles ; à partir de ceux-ci, les indices UV maximaux mesurés (UVI), au cours de la période 2000–2006, étaient de 12,0, 9,7 et 8,1 à Ushuaia, Marambio et Belgrano-II, respectivement.

Translated Description (Spanish)

Resumen. En 1999 se han instalado tres radiómetros multicanal NILU-UV en los sitios argentinos de Ushuaia (54S), Marambio (64S) y Belgrano-II (77S) con el fin de monitorear continuamente la radiación UV, la radiación fotosintéticamente activa y el ozono total. Las mediciones fueron establecidas por el INM, España, en colaboración con FMI, Finlandia, DNA-IAA, Argentina y CADIC, Argentina, para observar y caracterizar la evolución espacial y temporal del ozono y la radiación ultravioleta en la región antártica. Se ha prestado especial atención al control de calidad y al aseguramiento de la calidad de las mediciones en condiciones climatológicas adversas. Las series temporales de ozono y UV de 2000–2006 se calibraron utilizando un ajuste polinómico para mediciones de lámparas realizadas cada dos semanas durante todo el año. Las lagunas en estos datos son mínimas, casi no faltan datos, y los productos de datos están disponibles en http://www.polarvortex.org casi en tiempo real. Los productos de datos incluyen la radiación UV, UVB y uva ponderada eritemáticamente, la radiación fotosintéticamente activa (par), el ozono total (O3) y un parámetro de nube (CLT). Para los datos de UV, se dispone de tasas de dosis, así como de dosis diarias; de estos, los índices UV medidos máximos (UVI), durante 2000–2006, fueron 12.0, 9.7 y 8.1 en Ushuaia, Marambio y Belgrano-II, respectivamente.

Files

document.pdf

Files (1.6 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:66e8f598e2450186d644157bdc41c1da
1.6 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
شبكة أنتاركتيكا لمقاييس الإشعاع متعددة القنوات المعايرة للمصابيح لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية المستمرة
Translated title (French)
Réseau antarctique de radiomètres multicanaux étalonnés par lampe pour des données continues sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet
Translated title (Spanish)
Red antártica de radiómetros multicanal calibrados con lámpara para datos continuos de ozono y radiación UV

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2009279510
DOI
10.5194/acpd-8-3383-2008

Is supplement to
https://openalex.org/W4244382678 (Other)
https://openalex.org/W4213269307 (Other)
https://openalex.org/W2338969830 (Other)
https://openalex.org/W223119372 (Other)
https://openalex.org/W213912104 (Other)
https://openalex.org/W2102532664 (Other)
https://openalex.org/W2066129008 (Other)
https://openalex.org/W1995413194 (Other)
https://openalex.org/W1655225356 (Other)
https://openalex.org/W1198313866 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W1966015722
  • https://openalex.org/W1995733553
  • https://openalex.org/W2001202142
  • https://openalex.org/W2036658409
  • https://openalex.org/W2036699338
  • https://openalex.org/W2037636567
  • https://openalex.org/W2049127999
  • https://openalex.org/W2098782481
  • https://openalex.org/W2102476491
  • https://openalex.org/W2103721688
  • https://openalex.org/W2162418695
  • https://openalex.org/W2164217393