Errata: Novedades sobre la reproducción de dos especies de aves marinas poco comunes en Cuba
- 1. Centro de Investigaciones de Ecosistemas Costeros
Description
Errata: Novedades sobre la reproducción de dos especies de aves marinas poco comunes en Cuba • Las fotografías de un huevo y un pichón en la Fig. 2 representan a Sterna dougallii no a S. hirundo. La identificación corregida fue sugerida por Ian Nisbet y ha sido confirmada por el autor, Antonio García-Quintas, y otros expertos. Nisbet. I. 2020. Distinguishing between Roseate and Common Terns at breeding colonies in the West Indies. Journal of Caribbean Ornithology 33:117–118. Erratum: Update on the breeding of two uncommon seabirds in Cuba • The photographs of an egg and chick in Fig. 2 represent Roseate Tern (Sterna dougallii), not Common Tern (S. hirundo). The revised identification was suggested by Ian Nisbet and has been confirmed by the author, Antonio García-Quintas, and other experts. Nisbet. I. 2020. Distinguishing between Roseate and Common Terns at breeding colonies in the West Indies. Journal of Caribbean Ornithology 33:117–118. Erratum : Nouvelles mentions de reproduction de deux oiseaux marins peu communs à Cuba • L'œuf et le poussin représentés sur la Fig. 2 sont ceux d'une Sterne de Dougall (Sterna dougallii), et non d'une Sterne pierregarin (S. hirundo). La révision de l'identification a été suggérée par Ian Nisbet et confirmée par l'auteur, Antonio García-Quintas, ainsi que par d'autres spécialistes. Nisbet. I. 2020. Distinguishing between Roseate and Common Terns at breeding colonies in the West Indies. Journal of Caribbean Ornithology 33:117–118.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
الأخطاء: تحديثات حول تكاثر نوعين من الطيور البحرية غير المألوفة في كوبا • تمثل صور بيضة وحمام في الشكل 2 Sterna dougallii وليس S. hirundo. اقترح إيان نيسبيت الهوية المصححة وأكدها المؤلف أنطونيو غارسيا كوينتاس وخبراء آخرون. Nisbet. I. 2020. التمييز بين الورد والخرشنة الشائعة في مستعمرات التكاثر في جزر الهند الغربية. مجلة علم الطيور الكاريبي 33:117–118. خطأ: تحديث حول تكاثر طائرين بحريين غير مألوفين في كوبا • تمثل صور بيضة وفرخ في الشكل 2 خرشنة وردية (Sterna dougallii)، وليس خرشنة شائعة (S. hirundo). اقترح إيان نيسبيت تحديد الهوية المنقح وأكده صاحب البلاغ، أنطونيو غارسيا كوينتاس، وخبراء آخرون. Nisbet. I. 2020. التمييز بين الورد والخرشنة الشائعة في مستعمرات التكاثر في جزر الهند الغربية. مجلة علم الطيور الكاريبي 33:117–118. Erratum : يذكر Nouvelles de reproduction de deux oiseaux marins peu communs à Cuba • L 'œuf et le poussin représentés sur la Fig. 2 sont ceux d'une Sterne de Dougall (Sterna dougallii)، et non d'une Sterne pierregarin (S. hirundo). La révision de l 'identification a ététegérée par Ian Nisbet et confirmée par l'auteur, Antonio García - Quintas, ainsi que par d'autres spécialistes. Nisbet. I. 2020. التمييز بين الورد والخرشنة الشائعة في مستعمرات التكاثر في جزر الهند الغربية. مجلة علم الطيور الكاريبي 33:117–118.Translated Description (English)
Errata: Updates on the reproduction of two species of seabirds uncommon in Cuba • The photographs of an egg and a pigeon in Fig. 2 represent Sterna dougallii not S. hirundo. The corrected identification was suggested by Ian Nisbet and has been confirmed by the author, Antonio García-Quintas, and other experts. Nisbet. I. 2020. Distinguishing between Roseate and Common Terns at breeding colonies in the West Indies. Journal of Caribbean Ornithology 33:117–118. Erratum: Update on the breeding of two uncommon seabirds in Cuba • The photographs of an egg and chick in Fig. 2 represent Roseate Tern (Sterna dougallii), not Common Tern (S. hirundo). The revised identification was suggested by Ian Nisbet and has been confirmed by the author, Antonio García-Quintas, and other experts. Nisbet. I. 2020. Distinguishing between Roseate and Common Terns at breeding colonies in the West Indies. Journal of Caribbean Ornithology 33:117–118. Erratum : Nouvelles mentions de reproduction de deux oiseaux marins peu communs à Cuba • L 'œuf et le poussin représentés sur la Fig. 2 sont ceux d 'une Sterne de Dougall (Sterna dougallii), et non d'une Sterne pierregarin (S. hirundo). La révision de l'identification a été suggérée par Ian Nisbet et confirmée par l 'auteur, Antonio García-Quintas, ainsi que par d'autres spécialistes. Nisbet. I. 2020. Distinguishing between Roseate and Common Terns at breeding colonies in the West Indies. Journal of Caribbean Ornithology 33:117–118.Translated Description (French)
Errata : Nouveautés sur la reproduction de deux espèces d'oiseaux marins rares à Cuba • Les photographies d'un œuf et d'un pigeon sur la Fig. 2 représentent Sterna dougallii et non S. hirundo. L'identification corrigée a été suggérée par Ian Nisbet et a été confirmée par l'auteur, Antonio García-Quintas, et d'autres experts. Nisbet. I. 2020. Distinguishing between Roseate and Common Terns at breeding colonies in the West Indies. Journal of Caribbean Ornithology 33:117–118. Erratum : Update on the breeding of two uncommon seabirds in Cuba • The photographs of an egg and chick in Fig. 2 represent Roseate Tern (Sterna dougallii), not Common Tern (S. hirundo). The revised identification was suggested by Ian Nisbet and has been confirmed by the author, Antonio García-Quintas, and other experts. Nisbet. I. 2020. Distinguishing between Roseate and Common Terns at breeding colonies in the West Indies. Journal of Caribbean Ornithology 33:117–118. Erratum : Nouvelles mentions de reproduction de deux oiseaux marins peu communs à Cuba • L'œuf et le poussin représentés sur la Fig. 2 sont ceux d'une Sterne de Dougall (Sterna dougallii), et non d'une Sterne pierregarin (S. hirundo). La révision de l'identification a été suggérée par Ian Nisbet et confirmée par l'auteur, Antonio García-Quintas, ainsi que par d'autres spécialistes. Nisbet. I. 2020. Distinguishing between Roseate and Common Terns at breeding colonies in the West Indies. Journal of Caribbean Ornithology 33:117–118.Files
970.pdf
Files
(188.8 kB)
Name | Size | Download all |
---|---|---|
md5:2acf56d98010916ef4fac34ed0bea933
|
188.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- أخطاء: أخبار عن تكاثر نوعين من الطيور البحرية غير شائعة في كوبا
- Translated title (English)
- Errata: Updates on the reproduction of two species of seabirds uncommon in Cuba
- Translated title (French)
- Errata : Nouveautés sur la reproduction de deux espèces d'oiseaux marins rares à Cuba
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3046805665
- DOI
- 10.55431/jco.2020.33.116