El Perú frente a la Antártida: análisis preliminar
Description
La Antártida, el vasto continente del Hemisferio Austral, ya imaginado por los griegos muchos siglos atrás, región de aventuras, exploraciones y pacífica investigación científica, es hoy motivo de preocupación universal. La adhesión del Perú al Tratado Antártico,en abril de 1981, significó el reconocimiento de nuestro país al régimen jurídico negociado y establecido en Washington en 1959 para el Continente Austral.Para vislumbrar la importancia de la acción peruana, se presenta en primer lugar, una visión general de las condiciones geográficas y de los recursos naturales antárticos. Luego, se realiza una síntesis de los antecedentes históricos ( descubrimientos y exploraciones), presentándose además las principales teorías que sirven de fundamento a los reclamos de soberanía de distintos estados sobre sectores del frío continente. Seguidamente,se hace referencia a los principios del Tratado Antártico de 1959, mediante el cual se crea un régimenjurídico especial para la Antártida, convirtiéndola en una inmensa zona de investigación científica dentro de un marco de cooperación internacional,dejando congelados los reclamos territoriales por un lapso de 30 años.Pero a esta etapa de remanso parece avecinarse un tiempo nuevo: de un lado, la posible revisión del Tratado Antártico en 1991, está despertando los intereses nacionales de los estados reclamantes de soberanía y de otros estados (TercerMundo) que en foros mundiales (ONU) han solicitado que la Antártida sea considerada "Patrimonio Común de la Humanidad", y de otro lado.la posibilidad de la explotación de los abundantes recursos antárticos está generando una creciente competencia -a nivel oficial y privado-- de nacionesy empresas, por los beneficios económicos que de dicha explotación se generarían.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
القارة القطبية الجنوبية، القارة الشاسعة في نصف الكرة الجنوبي، التي تخيلها اليونانيون بالفعل منذ قرون عديدة، وهي منطقة من المغامرات والاستكشافات والبحث العلمي السلمي، هي اليوم مصدر قلق عالمي. كان انضمام بيرو إلى معاهدة أنتاركتيكا،في أبريل 1981، يعني اعتراف بلدنا بالنظام القانوني الذي تم التفاوض عليه وتأسيسه في واشنطن في عام 1959 للقارة الجنوبية. لإلقاء نظرة على أهمية العمل البيروفي، يتم تقديم نظرة عامة على الظروف الجغرافية والموارد الطبيعية في أنتاركتيكا في المقام الأول. بعد ذلك، يتم إجراء توليف للخلفية التاريخية ( الاكتشافات والاستكشافات)، كما يتم تقديم النظريات الرئيسية التي تعمل كأساس لمطالبات سيادة الدول المختلفة على قطاعات القارة الباردة. بعد ذلك،تتم الإشارة إلى مبادئ معاهدة القارة القطبية الجنوبية لعام 1959، التي تنشئ نظامًا قانونيًا خاصًا للقارة القطبية الجنوبية، مما يحولها إلى منطقة هائلة من البحث العلمي في إطار التعاون الدولي،تاركة المطالبات الإقليمية مجمدة لمدة 30 عامًا. لكن يبدو أن هذه المرحلة من الركود تقترب من وقت جديد: فمن ناحية، تعمل المراجعة المحتملة لمعاهدة القارة القطبية الجنوبية في عام 1991 على إيقاظ المصالح الوطنية للدول التي تدعي السيادة والدول الأخرى (العالم الثالث) التي طلبت في المنتديات العالمية (الأمم المتحدة) اعتبار القارة القطبية الجنوبية "تراثًا مشتركًا للبشرية"، ومن ناحية أخرى، فإن إمكانية استغلال موارد القارة القطبية الجنوبية الوفيرة تولد منافسة متزايدة - على المستوى الرسمي والخاص - من الدول والشركات، من أجل الفوائد الاقتصادية التي سيولدها هذا الاستغلال.Translated Description (English)
Antarctica, the vast continent of the Southern Hemisphere, already imagined by the Greeks many centuries ago, a region of adventures, explorations and peaceful scientific research, is today a cause of universal concern. The accession of Peru to the Antarctic Treaty,in April 1981, meant the recognition of our country to the legal regime negotiated and established in Washington in 1959 for the Southern Continent. To glimpse the importance of Peruvian action, an overview of the geographical conditions and Antarctic natural resources is presented in the first place. Then, a synthesis of the historical background ( discoveries and explorations) is made, also presenting the main theories that serve as a basis for the claims of sovereignty of different states over sectors of the cold continent. Next, reference is made to the principles of the Antarctic Treaty of 1959, which creates a special legal regime for Antarctica, turning it into an immense area of scientific research within a framework of international cooperation,leaving territorial claims frozen for a period of 30 years. But this stage of backwater seems to be approaching a new time: on the one hand, the possible revision of the Antarctic Treaty in 1991 is awakening the national interests of the states claiming sovereignty and other states (Third World) that in world forums (UN) have requested that Antarctica be considered "Common Heritage of Humanity", and on the other hand, the possibility of exploiting the abundant Antarctic resources is generating increasing competition - at an official and private level - from nations and companies, for the economic benefits that such exploitation would generate.Translated Description (French)
L'Antarctique, le vaste continent de l'hémisphère austral, déjà imaginé par les Grecs il y a plusieurs siècles, région d'aventures, d'explorations et de recherche scientifique pacifique, est aujourd'hui une source de préoccupation universelle. L'adhésion du Pérou au Traité sur l'Antarctique,en avril 1981, a signifié la reconnaissance par notre pays du régime juridique négocié et établi à Washington en 1959 pour le continent austral.Pour entrevoir l'importance de l'action péruvienne, une vue d'ensemble des conditions géographiques et des ressources naturelles de l'Antarctique est présentée en premier lieu. Ensuite, une synthèse des antécédents historiques ( découvertes et explorations) est réalisée, présentant également les principales théories qui servent de fondement aux revendications de souveraineté de différents États sur des secteurs du continent froid. Ensuite,il est fait référence aux principes du Traité sur l'Antarctique de 1959, par lequel un régime juridique spécial est créé pour l'Antarctique, ce qui en fait une immense zone de recherche scientifique dans un cadre de coopération internationale,laissant les revendications territoriales gelées pour une période de 30 ans.Mais cette étape de repos semble s'approcher d'un temps nouveau : d'une part, la révision éventuelle du Traité sur l'Antarctique en 1991 éveille les intérêts nationaux des États prétendant à la souveraineté et d'autres États (tiers-monde) qui, dans des forums mondiaux (ONU), ont demandé que l'Antarctique soit considérée comme un « patrimoine commun de l'humanité », et d'autre part. la possibilité de l'exploitation des abondantes ressources de l'Antarctique génère une concurrence croissante - au niveau officiel et privé - des nations et des entreprises, pour les avantages économiques qui en résulteraient.Files
6255.pdf
Files
(1.5 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:45ae01e63a721db29a432eff3d2e0426
|
1.5 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- بيرو مقابل القارة القطبية الجنوبية: تحليل أولي
- Translated title (English)
- Peru vs. Antarctica: Preliminary Analysis
- Translated title (French)
- Le Pérou face à l'Antarctique : analyse préliminaire
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W1579916118
- DOI
- 10.18800/derechopucp.198401.005